Деяния 7:47 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁴⁷ Однако дом Ему построил Сулаймон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Дом же Ему построил Соломон.

Восточный Перевод

⁴⁷ Однако дом Ему построил Сулейман.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Однако дом Ему построил Сулейман.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Однако дом Ему построил Сулаймон.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Соломон же воздвиг Ему дом.

Деяния 7:47 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:13

Он построит дом для поклонения Мне, и Я упрочу престол его царства навеки.

3 Царств 5:1

Когда Хирам, царь Тира, услышал о том, что Сулаймон помазан в преемники своему отцу Довуду, он отправил к Сулаймону послов, потому что Хирам всегда был другом Довуда.

3 Царств 6:1

В четыреста восьмидесятом году после выхода исроильтян из Египта, в четвёртый год своего правления над Исроилом, во втором месяце, в месяце зиве (в середине весны 966 г. до н. э.), Сулаймон начал строить храм Вечному.

3 Царств 8:20

Вечный исполнил Своё обещание. Я сейчас сижу на троне Исроила, который унаследовал от своего отца Довуда, как Вечный и обещал, и я построил храм для поклонения Вечному, Богу Исроила.

1 Паралипоменон 17:1

После того как Довуд поселился в своём дворце, он сказал пророку Нафану: — Смотри, я живу во дворце из кедра, а сундук соглашения с Вечным стоит в шатре.

2 Паралипоменон 3:1

И Сулаймон начал строить храм Вечного в Иерусалиме на горе Мория, где Вечный явился его отцу Довуду. Это было на гумне иевусея Арауны, на месте, которое приготовил Довуд.