Деяния 5:38 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³⁸ Поэтому в данном случае вот вам мой совет: оставьте этих людей. Отпустите их. Если их начинание от людей, то оно обречено на провал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Потому и в этом случае советую я вам: оставьте в покое этих людей и отпустите их, ибо если за всем этим замыслом или делом этим стоят лишь люди — разрушится всё, что бы они ни сделали.

Восточный Перевод

³⁸ Поэтому в данном случае вот вам мой совет: оставьте этих людей. Отпустите их. Если их начинание от людей, то оно обречено на провал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Поэтому в данном случае вот вам мой совет: оставьте этих людей. Отпустите их. Если их начинание от людей, то оно обречено на провал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Поэтому в данном случае вот вам мой совет: оставьте этих людей. Отпустите их. Если их начинание от людей, то оно обречено на провал.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ И теперь говорю вам, отстаньте от этих людей и пустите их. Ибо если от людей начинание это или дело это, — оно будет разрушено.

Деяния 5:38 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:15

Когда наши враги услышали, что мы знаем об их сговоре и о том, что Всевышний расстроил их планы, мы все вернулись к стене, каждый — к своей работе.

Притчи 21:30

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Исаия 14:25

сокрушу ассирийцев в Моей земле; растопчу их на Моих горах. Будет снято их ярмо с Моего народа, и их бремя с его плеч.

Плач 3:37

Кто может сказать — и исполнится, если Владыка не повелит этому случиться?

От Матфея 15:13

Исо ответил: — Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

От Марка 11:30

Обряд погружения в воду, который совершал Яхьё, был от Всевышнего или от людей? Ответьте Мне!

От Иоанна 11:48

Если мы позволим Ему продолжать, то все поверят в Него, и тогда римляне придут и уничтожат и наш храм, и наш народ.

Деяния 5:35

Затем он сказал: — Исроильтяне, хорошо подумайте о том, что вы собираетесь сделать с этими людьми.

1 Коринфянам 3:19

Ведь мудрость этого мира — глупость в глазах Всевышнего. Написано: «Он ловит мудрых на их же хитрость»,