Деяния 17:34 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³⁴ Несколько человек, однако, присоединились к Павлусу и уверовали. Среди них были Дионисий, член Ареопага, женщина по имени Дамарь и другие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Но некоторые люди пошли за ним и уверовали. Среди них были Дионисий Ареопагит, женщина по имени Дамарь и с ними многие другие.

Восточный Перевод

³⁴ Несколько человек, однако, присоединились к Паулу и уверовали. Среди них были Дионисий, член Ареопага, женщина по имени Дамарь и другие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Несколько человек, однако, присоединились к Паулу и уверовали. Среди них были Дионисий, член Ареопага, женщина по имени Дамарь и другие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Несколько человек, однако, присоединились к Павлусу и уверовали. Среди них были Дионисий, член Ареопага, женщина по имени Дамарь и другие.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Но некоторые люди, примкнув к нему, уверовали: между ними и Дионисий Ареопагит и женщина, по имени Дамарь, и другие с ними.

Деяния 17:34 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:16

Так вот, униженные будут возвышены, а возвышенные — унижены.

Деяния 13:48

Когда люди из других народов слышали это, они радовались и славили Вечного за Его слово, и все предназначенные к вечной жизни уверовали.

Деяния 17:19

Павлуса привели на городской совет, в Ареопаг, и попросили: — Расскажи нам, что это за новое учение, которое ты проповедуешь?

Деяния 17:22

И Павлус, встав посреди Ареопага, сказал: — Афиняне! Я по всему вижу, что вы очень религиозны.

Деяния 17:33

С этим Павлус и покинул собрание.

Деяния 17:4

Им удалось убедить как нескольких иудеев, так и многих из тех греков, которые чтили Всевышнего, и немало знатных женщин. И все они присоединились к Павлусу и Сило.

К Филиппийцам 4:22

Вас приветствует весь святой народ Всевышнего, а особенно те, кто служит при дворе императора.