Деяния 11:27 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁷ В это время из Иерусалима в Антиохию пришли несколько пророков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ В те же дни в Антиохию из Иерусалима пришли несколько пророков.

Восточный Перевод

²⁷ В это время из Иерусалима в Антиохию пришли несколько пророков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ В это время из Иерусалима в Антиохию пришли несколько пророков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ В это время из Иерусалима в Антиохию пришли несколько пророков.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И в эти дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.

Деяния 11:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:34

Вот Я посылаю к вам пророков, мудрых людей, учителей Таврота, а вы некоторых из них убьёте и распнёте, других будете бичевать в ваших молитвенных домах и гнать из города в город.

От Луки 11:49

Поэтому и Мудрость Всевышнего сказала: «Я пошлю к ним пророков и посланников, но они одних убьют, а других будут преследовать».

Деяния 11:20

Однако некоторые из них, уроженцы Кипра и Кирены, пришли в Антиохию и начали рассказывать Радостную Весть о Повелителе Исо также и другим народам.

Деяния 11:22

Весть об этом дошла и до общины верующих в Иерусалиме. Оттуда послали в Антиохию Варнаву.

Деяния 13:1

В общине верующих Антиохии были пророки и учители: Варнава, Шимон, называемый Нигер, киренец Луций, Менахем, получивший воспитание вместе с правителем Иродом, и Шаул.

Деяния 14:26

Из Антальи они отплыли обратно в Антиохию, где были вверены попечению Всевышнего на труд, который они и исполнили.

Деяния 15:22

Посланники Масеха и старейшины вместе со всем собранием верующих решили выбрать несколько человек из своей среды и послать их с Павлусом и Варнавой в Антиохию. Они выбрали двух руководящих братьев: Иуду, которого ещё называли Бар-Сабба, и Сило.

Деяния 15:30

Посланные отправились и пришли в Антиохию. Там они собрали общину верующих и вручили письмо.

Деяния 15:32

Иуда и Сило, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.

Деяния 18:22

Он сошёл с корабля в Кесарии, пришёл в Иерусалим и, поприветствовав местную общину верующих, отправился в Антиохию.

Деяния 2:17

«В последние дни, — говорит Всевышний, — Я изолью Духа Моего на всех людей. Ваши сыновья и дочери будут пророчествовать, ваши юноши будут видеть видения, и вашим старцам будут сниться пророческие сны.

Деяния 21:4

В Тире мы нашли учеников и пробыли у них семь дней. Они, получив откровение от Духа о предстоящем, начали убеждать Павлуса не ходить в Иерусалим,

Деяния 21:9

У него были четыре незамужних дочери, пророчицы.

Деяния 6:5

Это предложение всем понравилось, и выбрали Стефана, человека, полного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая из Антиохии, обращённого из язычников.

1 Коринфянам 12:10

Одному — чудодейственные силы; другому — пророчество; третьему — способность различать духов; иному даны разные языки, а кому-то — способность толковать сказанное на этих языках.

1 Коринфянам 12:28

Во вселенской общине верующих Всевышний назначил одних быть посланниками Масеха, других — пророками, третьих — учителями. Он наделил некоторых силой совершать чудеса, других — дарами исцелений, одним дал дар помощи нуждающимся, другим — дар управления, а иным — разные языки.

1 Коринфянам 14:32

Пророки Всевышнего могут контролировать свой дух,

К Галатам 2:11

Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.

К Ефесянам 4:11

И Он дал одним быть Его посланниками, другим — пророками, третьим — особую способность возвещать Радостную Весть, четвёртым — быть душепопечителями и учителями,