Деяния 10:40 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁴⁰ но Всевышний на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Но Бог воскресил Его [на] третий день и дал возможность людям увидеть Его —

Восточный Перевод

⁴⁰ но Всевышний на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ но Аллах на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ но Всевышний на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям –

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Его Бог воздвиг в третий день и дал Ему являться

Деяния 10:40 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:22

Тогда Иуда (не Искариот) сказал: — Повелитель, но почему Ты хочешь открыть Себя только нам, а не всему миру?

Деяния 17:31

Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!

Деяния 2:24

Но Всевышний воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.

Деяния 2:32

И вот Всевышний воскресил Исо, и мы все этому свидетели!

К Римлянам 14:9

Ведь для этого и Масех умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых.

К Римлянам 8:11

Если в вас живёт Дух Того, Кто воскресил Исо из мёртвых, то Воскресивший из мёртвых Масеха оживит Духом Своим, живущим в вас, и ваши смертные тела.

2 Коринфянам 4:14

Мы знаем, что Тот, Кто воскресил Повелителя Исо, воскресит с Исо и нас и поставит перед Собой рядом с вами.

К Евреям 13:20

Пусть Всевышний, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечное священное соглашение, воскресил из мёртвых Повелителя нашего Исо — великого Пастуха Своих овец,

1 Петра 1:21

Через Него вы и верите во Всевышнего, воскресившего Его из мёртвых и прославившего Его, чтобы вы имели веру и надежду на Всевышнего.