Даниил 11:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁸ Он даже захватит их богов, изваяния из металла и дорогие вещи из серебра и золота и увезёт их в Египет. На несколько лет он оставит северного царя в покое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И даже идолов противников своих, их литых истуканов, он как добычу увезет в Египет вместе с их драгоценными сосудами, золотом и серебром. После этого он на несколько лет оставит царя северного в покое.

Восточный Перевод

⁸ Он даже захватит их богов, изваяния из металла и дорогие вещи из серебра и золота и увезёт их в Египет. На несколько лет он оставит северного царя в покое.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он даже захватит их богов, изваяния из металла и дорогие вещи из серебра и золота и увезёт их в Египет. На несколько лет он оставит северного царя в покое.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он даже захватит их богов, изваяния из металла и дорогие вещи из серебра и золота и увезёт их в Египет. На несколько лет он оставит северного царя в покое.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он заберёт их богов и идолов, сделанных из металла, а также дорогие изделия из серебра и золота. Он увезёт всё это в Египет и несколько лет не будет беспокоить северного царя.

Даниил 11:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:30

Допустим, ты ушёл, потому что тебе не терпелось вернуться в дом отца, но зачем ты украл моих божков?

2 Царств 5:21

Филистимляне бросили там своих идолов, а Довуд и его люди унесли их.

Исход 12:12

В эту ночь Я пройду по Египту и погублю всех первенцев людей и скота, и накажу богов Египта. Я — Вечный.

Исаия 2:16

на все торговые корабли и на все их желанные украшения.

Исаия 37:19

бросили их богов в огонь и уничтожили их, потому что то были не боги, а только дерево и камень, обработанные руками человека.

Иеремия 46:25

Вечный, Повелитель Воинств, Бог Исроила говорит: — Я накажу Амона, бога города Фивы, и фараона, и Египет, и всех его богов и царей, и тех, кто полагается на фараона.

Даниил 10:3

Я не ел вкусной пищи, мясо и вино не касались моих губ, и я совсем не умащался благовонными маслами, пока не прошли три недели.

Даниил 11:9

Тогда северный царь вторгнется в царство южного царя, но возвратится в свою страну.

Осия 13:15

Хотя Ефраим процветает среди своих братьев, придёт восточный ветер от Вечного, задует из пустыни, и иссохнет родник его, иссякнет источник его; унесёт все его драгоценности из сокровищницы.

Осия 8:6

Этот идол из Исроила! Он — произведение рук ремесленника и потому не Бог. Телец Сомарии будет непременно разбит на кусочки.

Числа 33:4

хоронивших первенцев, которых умертвил Вечный. Так Вечный совершил суд над их богами.

Второзаконие 12:3

Разрушьте их жертвенники, расколите священные камни и сожгите в огне столбы Ашеры. Разбейте истуканы их богов и сотрите в тех местах всякую память о них.

Судьи 18:24

Он ответил: — Вы взяли моих богов, которых я сделал, и моего священнослужителя и ушли. А что осталось у меня? Как же вы спрашиваете: «Что тебе?»