Второзаконие 8:7 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁷ Ведь Вечный, твой Бог, вводит тебя в благодатную землю — землю с многоводными реками и водоёмами, с источниками, пробивающимися в долинах и в горах;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ведь Господь, Бог твой, ведет тебя в прекрасную страну бегущих ручьев и источников, орошающих долины и холмы,

Восточный Перевод

⁷ Ведь Вечный, твой Бог, вводит тебя в благодатную землю – землю с многоводными реками и водоёмами, с источниками, пробивающимися в долинах и в горах;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Ведь Вечный, твой Бог, вводит тебя в благодатную землю – землю с многоводными реками и водоёмами, с источниками, пробивающимися в долинах и в горах;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Ведь Вечный, твой Бог, вводит тебя в благодатную землю – землю с многоводными реками и водоёмами, с источниками, пробивающимися в долинах и в горах;

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь, Бог ваш, введёт вас в добрую землю, землю с реками и источниками, где потоки воды текут из земли в долинах и на холмах,

Второзаконие 8:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:11

Он привяжет своего осла к виноградной лозе, своего ослёнка — к лучшей ветке; он омоет одежды свои в вине, одеяние своё — в крови винограда.

4 Царств 18:32

пока я не приду и не возьму вас в страну, такую же, как ваша, в страну зерна и вина, страну хлеба и виноградников, страну маслин и мёда. Выберите жизнь, а не смерть! Не слушайте Езекию, потому что он сбивает вас с толку, когда говорит вам: „Вечный спасёт нас“.

Псалтирь 104:10

Он поставил его Якубу законом, Исроилу — вечным соглашением,

Псалтирь 106:24

Видели и они дела Вечного, Его чудеса в пучине.

Исход 3:8

Я сошёл, чтобы избавить исроильтян от ига египтян и вывести их из этой земли в добрую, просторную землю, где течёт молоко и мёд, — в край ханонеев, хеттов, аморреев, перизеев, хивеев и иевусеев.

Исаия 36:17

пока я не приду и не возьму вас в страну, такую же, как ваша, в страну зерна и вина, страну хлеба и виноградников.

Исаия 5:1

Я спою моему Другу песню о Его винограднике: Виноградник был у Друга моего на плодородном холме.

Иеремия 2:7

Я привёл вас в плодородную землю, чтобы вы ели её плоды и пользовались её благами. Но вы пришли и осквернили Мою землю и в мерзость превратили Мой удел.

Иезекииль 17:5

Он взял немного из семян этой земли и посадил в плодородную почву. Он посадил семя, которое выросло подобно иве у больших вод,

Иезекииль 20:6

В тот день Я поклялся им, что выведу их из Египта в землю, которую Я для них усмотрел, в землю, где течёт молоко и мёд, прекраснейшую из земель,

Второзаконие 8:6

Соблюдай повеления Вечного, своего Бога, ходи Его путями и почитай Его.

Второзаконие 8:8

в землю с пшеницей и ячменём, виноградными лозами и инжиром, гранатами, оливковым маслом и мёдом;

Судьи 18:10

Придя туда, вы найдёте беспечный народ и обширную землю, которую Всевышний даёт вам в руки, землю, где нет недостатка ни в чём.