Второзаконие 6:4 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁴ Слушай, Исроил! Вечный — наш Бог, Вечный — един.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Слушай, Израиль: Господь — Бог наш, Господь — един!

Восточный Перевод

⁴ Слушай, Исраил! Вечный – наш Бог, Вечный – един.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Слушай, Исраил! Вечный – наш Бог, Вечный – един.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Слушай, Исроил! Вечный – наш Бог, Вечный – един.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Слушай, народ Израиля! Господь — Бог наш, Господь — един!

Синодальный перевод

⁴ Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;

Второзаконие 6:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:21

Ильёс вышел к народу и сказал: — Сколько ещё вы будете пытаться усидеть на двух стульях? Если Вечный — это Бог, идите за Ним, а если Баал, то идите за ним. Народ не отвечал ему ни слова.

4 Царств 19:5

Когда приближённые царя Езекии пришли к Исаии,

1 Паралипоменон 29:10

Довуд благословил Вечного перед всем собранием, говоря: — Хвала Вечному, Богу нашего отца Исроила, от века и до века!

2 Паралипоменон 17:9

Они учили в Иудее, имея с собой книгу Закона Вечного. Они обходили все города Иудеи и учили народ.

Неемия 9:6

Ты один есть Бог, о Вечный! Ты создал небеса, даже небеса небес, и всё их воинство, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. Ты даёшь жизнь всему, и поклоняются Тебе воинства небес.

Псалтирь 78:5

Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться — бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

Исаия 42:8

Я — Вечный; таково Моё имя! Я не отдам славы Моей другому и хвалы Моей идолам.

Исаия 44:6

Так говорит Вечный, Царь Исроила и Искупитель его, Вечный, Повелитель Воинств: — Я — первый, и Я — последний; кроме Меня нет Бога.

Исаия 44:8

Не дрожите, не бойтесь! Разве Я издревле не возвещал и не предсказывал вам всё? Вы — Мои свидетели. Разве кроме Меня есть Бог? Нет другой скалы, ни одной не знаю.

Захария 14:9

Вечный будет Царём над всей землёй. В тот день Вечный будет един, и имя Его — едино.

От Матфея 22:37

Исо ответил: — «Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем, всей душой и всем разумом своим».

От Луки 10:27

Тот ответил: — «Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем и всей душой, всеми силами и всем разумом своим», и «ближнего твоего, как самого себя».

От Иоанна 10:30

Я и Отец — одно.

От Иоанна 17:3

Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Исо Масеха, Которого Ты послал.

К Римлянам 3:30

потому что есть только один Бог, Который оправдает как обрезанных, так и необрезанных по их вере.

К Ефесянам 4:6

один Бог — Отец всех. Он стоит над всеми нами, действует через всех нас и живёт во всех нас.

Второзаконие 4:39

Знайте ныне и запомните навсегда, что Вечный — это Бог на небе вверху и на земле внизу, и нет другого.

Второзаконие 5:6

«Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

1 Тимофею 2:5

«Всевышний един», един и посредник между Всевышним и человеком — это Человек Исо Масех.

Иакова 2:19

Ты веришь, что «Всевышний един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.