Второзаконие 23:3 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³ Никакой аммонитянин или моавитянин и никто из их потомков — даже до десятого поколения — не может войти в общество Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Не могут быть приняты в общину Господню и аммонитянин, и моавитянин, равно и все потомки их вплоть до десятого поколения; и это на все времена.

Восточный Перевод

³ Никакой аммонитянин или моавитянин и никто из их потомков – даже до десятого поколения – не может войти в общество Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Никакой аммонитянин или моавитянин и никто из их потомков – даже до десятого поколения – не может войти в общество Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Никакой аммонитянин или моавитянин и никто из их потомков – даже до десятого поколения – не может войти в общество Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

³ Аммонитянин или моавитянин не может присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу, и никто из их потомков до десятого поколения не сможет стать частью этого народа!

Второзаконие 23:3 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:23

Более того, в те дни я видел иудеев, которые женились на женщинах из Ашдода, Аммона и Моава.

Неемия 4:3

Аммонитянин Товия, стоящий рядом с ним, сказал: — Да что они там строят, если даже лисица, взобравшись на эту каменную стену, обрушит её?!

Неемия 4:7

Но когда Санбаллат, Товия, арабы с аммонитянами и жители города Ашдода услышали о том, что восстановление иерусалимских стен продвигается и проломы заделываются, они очень разозлились.

Исаия 56:3

Пусть никто из чужеземцев, присоединившихся к Вечному, не говорит: «Боюсь, Вечный отделит меня от Своего народа». Пусть ни один евнух не сетует: «Я — только засохшее дерево».

Иеремия 49:1

Об аммонитянах. Так говорит Вечный: — Разве нет у Исроила сыновей? Разве нет у него наследника? Почему же Гадом завладел Молох, и народ его живёт в городах Гада?

Плач 1:10

Враг похитил у неё всё самое ценное; она видит, как в её святилище входят язычники, те, кому Ты запретил вступать в Твоё собрание.

От Матфея 5:43

Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего».

Второзаконие 23:2

Никакой незаконнорождённый и никто из его потомков — даже до десятого поколения — не может войти в общество Вечного.

Руфь 4:6

Но родственник сказал: — В таком случае я не могу выкупить этот участок, потому что я подвергну опасности своё собственное имение. Выкупай лучше сам, а я не могу этого сделать.