Второзаконие 17:18 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁸ Заняв царский престол, он должен написать на свитке копию этого Закона, снятую с той, что у священнослужителей-левитов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Когда взойдет он на престол, пусть сделает для себя список с Закона, что хранится у священников, потомков Левия.

Восточный Перевод

¹⁸ Заняв царский престол, он должен написать на свитке копию этого Закона, снятую с той, что у священнослужителей-левитов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Заняв царский престол, он должен написать на свитке копию этого Закона, снятую с той, что у священнослужителей-левитов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Заняв царский престол, он должен написать на свитке копию этого Закона, снятую с той, что у священнослужителей-левитов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ В начале своего правления пусть царь запишет для себя законы в книгу, пусть перепишет их из тех книг, которые хранятся у священников и левитов.

Второзаконие 17:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:3

и исполняй то, чего требует Вечный, твой Бог. Ходи Его путями и исполняй Его установления и повеления, Его законы и заповеди, как написано в Законе Мусо, чтобы тебе преуспеть во всём, что бы ты ни делал и куда бы ни шёл,

4 Царств 11:12

Иодай вывел сына царя, возложил на него корону, дал ему копию Закона и провозгласил его царём. Его помазали, и народ рукоплескал и кричал: — Да здравствует царь!

4 Царств 22:8

Главный священнослужитель Хилкия сказал писарю Шафану: — Я нашёл в храме Вечного книгу Закона. Он отдал её Шафану, и тот её прочитал.

2 Паралипоменон 34:15

Хилкия сказал писарю Шафану: — Я нашёл в храме Вечного книгу Закона. Он отдал её Шафану,

Второзаконие 31:9

Мусо записал этот Закон и дал его священнослужителям, потомкам Леви, которые носили сундук соглашения с Вечным, и всем старейшинам Исроила.

Навин 1:8

Пусть слова Таврота, книги Закона, всегда будут у тебя на устах, размышляй над ними день и ночь, чтобы в точности исполнять всё, что написано. Тогда ты будешь иметь успех в своих делах и поступать благоразумно.