Амос 4:13 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹³ Вот Он, образующий горы, творящий ветер и открывающий мысли Свои человеку, превращающий зарю во тьму и ступающий по высотам земли; Вечный, Бог Воинств, — Его имя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ибо только Он и есть Тот, Кто вздымает горы и порождает ветер, открывает людям мысли Свои и зарю во тьму обращает. По вершинам земным Он ступает. Господь, Бог Воинств, — имя Его!

Восточный Перевод

¹³ Вот Он, образующий горы, творящий ветер и открывающий мысли Свои человеку, превращающий зарю во тьму и ступающий по высотам земли; Вечный, Бог Сил, – Его имя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Вот Он, образующий горы, творящий ветер и открывающий мысли Свои человеку, превращающий зарю во тьму и ступающий по высотам земли; Вечный, Бог Сил, – Его имя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Вот Он, образующий горы, творящий ветер и открывающий мысли Свои человеку, превращающий зарю во тьму и ступающий по высотам земли; Вечный, Бог Сил, – Его имя.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Он — Тот, Кто воздвиг горы, создал ветры и внушает Свои мысли человеку. Он — Тот, Кто обращает зарю во тьму и шествует над горами. Имя Ему — Иегова, Всемогущий Господь Бог.

Амос 4:13 Перекрёстные ссылки

Иов 9:7

Он солнцу велит, и оно не светит, запрещает звёздам сверкать.

Псалтирь 135:7

сотворил великие светила, потому что милость Его — навеки;

Псалтирь 139:2

Избавь меня, Вечный, от злых людей, сохрани меня от жестоких.

Псалтирь 65:6

Сушей сделал Он море, посуху реку народ перешёл, и там мы возрадовались о Нём.

Исход 10:22

Мусо поднял руку к небу, и непроницаемая тьма покрыла Египет на три дня.

Исход 14:20

между войсками Египта и Исроила. Всю ночь облако давало тьму одной стороне и свет другой, и всю ночь свет и тьма не могли сойтись.

Исаия 40:12

Кто измерил пригоршней воды или ладонью вымерил небеса? Кто вместил земную пыль в мерный сосуд или взвесил горы на весах и холмы — на весовых чашах?

Исаия 45:7

Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Вечный, создаю всё это.

Исаия 47:4

Наш Искупитель — святой Бог Исроила; имя Его — Вечный, Повелитель Воинств.

Исаия 48:2

вы, кто зовёт себя жителями святого города Иерусалима и полагается на Бога Исроила; Его имя — Вечный, Повелитель Воинств.

Исаия 5:30

В тот день они взревут над добычей, словно рёвом моря. И если кто посмотрит на землю, то увидит тьму и горе; и облака застят свет.

Иеремия 10:13

Когда Он возвышает голос, шумят небесные воды; Он поднимает тучи с края земли. Он посылает молнии среди ливня и выпускает ветер из Своих кладовых.

Иеремия 10:16

Но Вечный, Удел Якуба, не таков, как они, потому что Он — Творец всего, и Исроил — народ Его наследия; Вечный, Повелитель Воинств, — вот Его имя.

Иеремия 13:16

Воздайте славу Вечному, вашему Богу, пока Он не навёл тьму, пока ваши ноги не спотыкаются в сумеречных горах. Вы будете искать свет, а Он обратит его во мрак, превратит в кромешную тьму.

Иеремия 46:18

Верно, как и то, что Я живу, — возвещает Царь, Чьё имя Вечный, Повелитель Воинств, — придёт тот, кто велик, как гора Фавор среди гор и как гора Кармил у моря.

Иеремия 51:16

Когда Он возвышает голос, шумят небесные воды; Он поднимает тучи с края земли. Он посылает молнии среди ливня и выпускает ветер из Своих кладовых.

Иеремия 51:19

Но Вечный, Удел Якуба, не таков, как они, потому что Он — Творец всего, и Исроил — народ Его наследия; Вечный, Повелитель Воинств, — вот Его имя.

Даниил 2:28

но на небе есть Бог, открывающий тайны. Он показал царю Навуходоносору то, что должно произойти в последние дни. Вот сон и видения, которые ты видел, лёжа в постели.

Даниил 2:30

А мне эта тайна была открыта не потому, что у меня больше мудрости, чем у прочих людей, но для того, чтобы ты, царь, мог узнать истолкование и понять то, о чём размышлял.

Осия 12:6

Так вернись же к своему Богу, придерживайся добра и справедливости и всегда ожидай своего Бога.

Иоиль 2:2

день тьмы и мрака, день туч и мглы: подобно утренней заре распространяется по горам многочисленный и сильный народ. Такого народа не бывало с древних времён и не будет в грядущих поколениях.

Амос 3:13

— Слушайте это и свидетельствуйте против потомков Якуба, — возвещает Владыка Вечный, Бог Воинств.

Амос 5:27

Поэтому Я пошлю вас в плен дальше Дамаска, — говорит Вечный, Чьё имя Бог Воинств.

Амос 5:8

(Он создал Плеяды и Орион, Он обращает глубокую тьму в зарю и делает день чёрным, как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли; Вечный — Его имя;

Амос 6:8

Собой поклялся Владыка Вечный, и вот что возвещает Вечный, Бог Воинств: — Я гнушаюсь гордостью потомков Якуба, крепости их Мне ненавистны; Я отдам врагам город со всем, что есть в нём.

Амос 8:9

В тот день, — возвещает Владыка Вечный, — Я сделаю так, что солнце закатится в полдень, и накрою землю мраком средь ясного дня.

Амос 9:6

Он воздвиг Свой величественный дворец на небесах и основания его утвердил на земле, призвал воды морские и разлил их по лицу земли; Вечный — Его имя.

Михей 1:3

Смотрите, Вечный выходит из Своего жилища; Он нисходит и ступает по высотам земли.

Аввакум 3:19

Владыка Вечный — моя сила; Он делает ноги мои сильными, как у оленя, и возводит меня на высоты. Дирижёру хора. На струнных инструментах.

Захария 12:1

Вот пророческое слово от Вечного об Исроиле. Вечный, Который распростёр небеса, положил основания земли и создал дух в человеке, возвещает:

От Матфея 9:4

Зная, о чём они думают, Исо сказал: — Почему у вас в сердце такие злые мысли?

От Иоанна 2:25

и Ему не нужно было знать о человеке по рассказам других, так как Он видел, что у каждого на душе.

От Иоанна 3:8

Ветер дует, где хочет. Ты слышишь его шум, но не можешь определить, откуда он приходит и куда уходит. Так же и с каждым рождённым от Духа.

Второзаконие 32:13

Он вознёс его на высоты земли и питал плодами полей. Он кормил его мёдом из сот, что в скалистых расщелинах, и маслом из оливкового дерева, что растёт на каменистой почве,

Второзаконие 33:29

Благословен ты, Исроил! Кто подобен тебе, народу, спасённому Вечным? Он тебе щит и помощник, и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их капища.