Аггей 2:5 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁵ по соглашению, которое Я заключил с вами, когда вы вышли из Египта. Мой Дух пребывает с вами. Не бойтесь!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Не бойтесь! Верен Я обещанию, которое дал вам еще при исходе вашем из Египта, и Дух Мой присутствует среди вас“.

Восточный Перевод

⁵ по соглашению, которое Я заключил с вами, когда вы вышли из Египта. Мой Дух пребывает с вами. Не бойтесь!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ по соглашению, которое Я заключил с вами, когда вы вышли из Египта. Мой Дух пребывает с вами. Не бойтесь!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ по соглашению, которое Я заключил с вами, когда вы вышли из Египта. Мой Дух пребывает с вами. Не бойтесь!

Святая Библия: Современный перевод

⁵ «Я вступил с вами в соглашение, когда вы вышли из Египта. Я сдержал Своё обещание! Дух Мой с вами, поэтому ничего не бойтесь!»

Аггей 2:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:17

Не вам биться в этом сражении. Вы лишь встаньте, стойте и смотрите на спасение Вечного, которое Он даст вам, Иудея с Иерусалимом. Не бойтесь, не ужасайтесь. Выходите завтра навстречу этим людям, и Вечный будет с вами».

Неемия 9:20

Ты дал Твоего благого Духа, чтобы наставлять их. Ты не отнял манны от них и дал им воду, когда они жаждали.

Неемия 9:30

Много лет Ты терпел их. Духом Своим Ты предостерегал их через Своих пророков, но они не слушали, и Ты отдал их в руки чужеземных народов.

Исход 19:4

«Вы видели, что Я сделал с Египтом и как Я нёс вас на орлиных крыльях и привёл к Себе.

Исход 19:6

но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исроильтянам.

Исход 24:3

Когда Мусо пришёл и передал народу слова и законы Вечного, народ ответил в один голос: — Мы сделаем всё, как сказал Вечный.

Исход 24:8

Мусо взял оставшуюся кровь, окропил ею народ и сказал: — Это кровь, скрепляющая священное соглашение, которое Вечный заключил с вами, дав вам эти законы.

Исход 34:10

Вечный сказал: — Я заключаю соглашение: Я совершу перед твоим народом чудеса, каких не бывало прежде ни в каком народе на всей земле. Народ, среди которого ты живёшь, увидит, как сильно внушает страх дело Вечного, которое Я для тебя совершу.

Исход 34:8

Мусо тотчас опустился на землю и поклонился.

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я — твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.

Исаия 41:13

Ведь Я — Вечный, твой Бог; Я держу тебя за правую руку и говорю: «Не бойся; Я помогу тебе».

Захария 4:6

Тогда он сказал мне: — Таково слово Вечного к Зоровавелю: «Не силой, не мощью, но Духом Моим, — говорит Вечный, Повелитель Воинств. —

Захария 8:13

Вы были проклятием среди народов, дом Иуды и дом Исроила, но Я спасу вас, и вы станете благословением. Не бойтесь; пусть ваши руки будут сильными.

Захария 8:15

Но теперь Я решил снова сделать Иерусалиму и Иудее добро. Не бойтесь.

От Матфея 28:5

Ангел сказал женщинам: — Не бойтесь, я знаю, что вы ищете распятого Исо.

Деяния 27:24

Он сказал мне: «Павлус, не бойся. Ты должен предстать перед императором, и Всевышний по Своей милости также даровал жизнь и всем, кто плывёт с тобой».

Навин 1:9

Итак, Я повелеваю тебе: будь твёрд и мужествен. Не бойся и не падай духом, потому что Вечный, твой Бог, будет с тобой, куда бы ты ни пошёл.

Навин 8:1

Вечный сказал Иешуа: — Не бойся и не теряй присутствия духа. Возьми с собой всё своё войско, иди и напади на Гай. Ведь Я отдал в твои руки царя Гая, его народ, его город и его землю.

Откровение 1:17

Когда я увидел Его, то пал к Его ногам как мёртвый. Он положил на меня Свою правую руку и сказал: — Не бойся, Я — первый, и Я — последний,

1 Царств 12:20

— Не бойтесь, — ответил Самуил. — Вы совершили зло, но всё-таки не отступайте от Вечного, служите Вечному от всего сердца.