4 Царств 10:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹ В городе Сомарии было семьдесят сыновей Ахава. Иеву написал письма и послал их в Сомарию к начальникам города, к старейшинам и воспитателям сыновей Ахава. Он сказал:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ У Ахава в Самарии было семьдесят сыновей. Иегу написал и отправил в Самарию письма к городской знати, старейшинам и воспитателям потомков Ахава, где говорилось:

Восточный Перевод

¹ В городе Самарии было семьдесят сыновей Ахава. Иеву написал письма и послал их в Самарию к начальникам города, к старейшинам и воспитателям сыновей Ахава. Он сказал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В городе Самарии было семьдесят сыновей Ахава. Иеву написал письма и послал их в Самарию к начальникам города, к старейшинам и воспитателям сыновей Ахава. Он сказал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В городе Сомарии было семьдесят сыновей Ахава. Иеву написал письма и послал их в Сомарию к начальникам города, к старейшинам и воспитателям сыновей Ахава. Он сказал:

Святая Библия: Современный перевод

¹ У Ахава было семьдесят сыновей в Самарии. Ииуй написал письма и послал их в Самарию к старейшинам и изреельским вождям, а также воспитателям детей Ахава. В письме говорилось:

4 Царств 10:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:32

Ведь то, что он возвестил по слову Вечного против жертвенника Вефиля и против всех капищ на возвышенностях в городах Сомарии, непременно исполнится.

3 Царств 16:24

Он купил сомарийский холм у Шемера за семьдесят два килограмма серебра и построил на холме город, назвав его Сомарией — по имени Шемера, бывшего владельца холма.

3 Царств 16:28

Омри упокоился со своими предками и был похоронен в Сомарии. И царём вместо него стал его сын Ахав.

3 Царств 21:29

— Ты видел, как Ахав смирился передо Мной? Из-за того, что он смирился передо Мной, Я не наведу беду при его жизни, но наведу её на его дом при жизни его сына.

4 Царств 5:3

Она сказала госпоже: — Если бы только моему господину повидать пророка, который в Сомарии! Он исцелил бы его от болезни.

2 Паралипоменон 22:9

Затем он отправился на поиски Охозии, и его люди схватили Охозию, когда тот прятался в Сомарии. Он был приведён к Иеву и казнён. Его удостоили похорон, потому что говорили: «Он был сыном Иосафата, который всем сердцем искал Вечного». Так из дома Охозии не осталось никого, кто был бы в силах удержать царскую власть.

Осия 1:4

И тогда Вечный сказал Осии: — Назови его Изреель, потому что вскоре Я накажу потомков Иеву за резню, которую он устроил в Изрееле, и положу конец царскому дому Исроила.

Числа 11:12

Разве я зачал этот народ? Разве я родил его? Почему Ты велишь мне нести его на руках, как нянька носит младенца, в страну, которую Ты с клятвой обещал их предкам?

Второзаконие 16:18

Назначь судей и начальников для каждого рода в каждом из городов, которые даёт тебе Вечный, твой Бог. Пусть они судят народ по справедливости.

Навин 15:56

Изреель, Иокдеам, Заноах,

Судьи 10:4

У него было тридцать сыновей, которые ездили на тридцати ослах. У них было тридцать городов в Галааде, которые и по сегодняшний день называются Хаввот-Иаир (‘селения Иаира’).

Судьи 12:14

У него было сорок сыновей и тридцать внуков, которые ездили на семидесяти ослах. Он был судьёй в Исроиле восемь лет.

Судьи 8:30

У него было семьдесят сыновей, потому что у него было много жён.