3 Царств 22:18 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁸ Царь Исроила сказал Иосафату: — Разве я не говорил тебе, что он никогда не пророчествует обо мне ничего хорошего, одно лишь плохое?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Царь израильский сказал Иосафату: «Говорил я тебе, что не пророчествует он обо мне доброго, а только дурное».

Восточный Перевод

¹⁸ Царь Исраила сказал Иосафату: – Разве я не говорил тебе, что он никогда не пророчествует обо мне ничего хорошего, одно лишь плохое?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Царь Исраила сказал Иосафату: – Разве я не говорил тебе, что он никогда не пророчествует обо мне ничего хорошего, одно лишь плохое?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Царь Исроила сказал Иосафату: – Разве я не говорил тебе, что он никогда не пророчествует обо мне ничего хорошего, одно лишь плохое?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Тогда Ахав сказал Иосафату: «Видишь! Я говорил тебе! Этот человек никогда не пророчествует доброго обо мне, только дурное».

3 Царств 22:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:19

А Михей сказал: — Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на Своём троне и всё небесное воинство, стоявшее справа и слева от Него.

3 Царств 22:8

Царь Исроила ответил Иосафату: — Есть ещё один человек, через которого мы можем спросить Вечного, но я ненавижу его, потому что он никогда не пророчествует обо мне ничего доброго, а только плохое. Это Михей, сын Имлы. — Царю не следует так говорить, — сказал Иосафат.

Притчи 10:24

Что пугает нечестивых, то и постигнет их, а желания праведных будут исполнены.

Притчи 27:22

Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, — не отделится от него его глупость.

Притчи 29:1

Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упрёков, будет внезапно погублен — без исцеления.

От Луки 11:45

Один из учителей Таврота сказал Ему: — Учитель, говоря это, Ты и нас обижаешь.