2 Царств 2:4 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁴ Жители Иудеи пришли в Хеврон и помазали там Довуда царём над родом Иуды. Когда Довуду сказали, что жители Иавеша Галаадского похоронили Шаула,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Когда иудеи собрались там, они помазали Давида в цари над коленом Иуды. Там же, в Хевроне, Давиду сообщили, что Саула похоронили жители города Явеша Гиладского.

Восточный Перевод

⁴ Жители Иудеи пришли в Хеврон и помазали там Давуда царём над родом Иуды. Когда Давуду сказали, что жители Иавеша Галаадского похоронили Шаула,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Жители Иудеи пришли в Хеврон и помазали там Давуда царём над родом Иуды. Когда Давуду сказали, что жители Иавеша Галаадского похоронили Шаула,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Жители Иудеи пришли в Хеврон и помазали там Довуда царём над родом Иуды. Когда Довуду сказали, что жители Иавеша Галаадского похоронили Шаула,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Люди Иудеи пришли в Хеврон и помазали там Давида на царство над Иудеей, а потом рассказали ему, что жители Иависа Галаадского похоронили Саула.

2 Царств 2:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:11

Царь Довуд послал сказать священнослужителям Цадоку и Авиатару: — Спросите старейшин Иудеи: «Зачем вам быть последними в том, чтобы вернуть царя домой? Ведь то, о чём говорят по всему Исроилу, дошло до царя.

2 Царств 19:42

Все иудеи отвечали исроильтянам: — Мы сделали это потому, что царь нам кровный родственник. Почему вы злитесь из-за этого? Разве мы съели что-нибудь из царских запасов? Разве мы получили от него подарки?

2 Царств 2:11

Всего Довуд был в Хевроне царём над Иудеей семь лет и шесть месяцев.

2 Царств 2:7

Итак, будьте сильны и мужественны, потому что Шаул, ваш господин, мёртв, а род Иуды помазал меня царём над собой.

2 Царств 21:11

Когда Довуду сказали, что сделала Рицпа, дочь Аяха, наложница Шаула,

2 Царств 21:12

он пошёл и взял кости Шаула и его сына Ионафана у жителей Иавеша Галаадского. (Они тайно унесли их с площади в Бет-Шеане, где филистимляне повесили их после того, как они сразили Шаула в Гильбоа.)

2 Царств 5:17

Услышав о том, что Довуд помазан в цари над Исроилом, все филистимляне отправились искать его, но Довуд узнал об этом и спустился в крепость.

2 Царств 5:3

Когда все старейшины Исроила пришли к царю Довуду в Хеврон, он заключил с ними в Хевроне соглашение перед Вечным, и они помазали Довуда в цари над Исроилом.

2 Царств 5:5

В Хевроне он правил Иудеей семь лет и шесть месяцев, а в Иерусалиме он правил всем Исроилом и Иудеей тридцать три года.

4 Царств 11:12

Иодай вывел сына царя, возложил на него корону, дал ему копию Закона и провозгласил его царём. Его помазали, и народ рукоплескал и кричал: — Да здравствует царь!

1 Паралипоменон 10:11

Когда весь Иавеш Галаадский услышал обо всём, что филистимляне сделали с Шаулом,

1 Паралипоменон 11:3

Когда все старейшины Исроила пришли к царю Довуду в Хеврон, он заключил с ними в Хевроне соглашение перед Вечным, и они помазали Довуда в цари над Исроилом, как и обещал через Самуила Вечный.

1 Паралипоменон 12:23

Вот количество воинов, вооружённых для битвы, которые пришли к Довуду в Хеврон, чтобы по слову Вечного передать ему царство Шаула:

1 Царств 16:13

Самуил взял рог с маслом и помазал Довуда в присутствии братьев. Тогда Дух Вечного сошёл на Довуда и с того дня пребывал на нём. А Самуил вернулся в Раму.