2 Фессалоникийцам 3:7 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁷ Вы и сами знаете, как надлежит следовать нашему примеру. Мы не проводили время праздно, когда находились у вас,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Вы сами знаете, что в этом мы — пример для вас: не предавались мы у вас безделью

Восточный Перевод

⁷ Вы и сами знаете, как надлежит следовать нашему примеру. Мы не проводили время праздно, когда находились у вас,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вы и сами знаете, как надлежит следовать нашему примеру. Мы не проводили время праздно, когда находились у вас,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вы и сами знаете, как надлежит следовать нашему примеру. Мы не проводили время праздно, когда находились у вас,

перевод Еп. Кассиана

⁷ Ибо вы сами знаете, как должно подражать нам, потому что мы не жили среди вас беспорядочно:

Библия на церковнославянском языке

⁷ сами бо весте, како лепо есть вам подобитися нам: яко не безчинновахом у вас,

2 Фессалоникийцам 3:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 31:18

Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

1 Коринфянам 11:1

Следуйте моему примеру, как и я следую примеру Масеха.

1 Коринфянам 4:16

Поэтому умоляю вас: следуйте моему примеру.

К Филиппийцам 3:17

Подражайте мне, братья, и возьмите за образец тех, кто уже следует примеру, который вы имеете в нас.

К Филиппийцам 4:9

Всё, чему вы от меня научились, что получили от меня, что вы слышали или что вы видели во мне, — всё это исполняйте. И Всевышний, источник мира, будет с вами.

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы и Всевышний — свидетели тому, что мы, находясь среди вас, верующих, во всём поступали свято, справедливо и безукоризненно.

1 Фессалоникийцам 5:14

Мы умоляем вас, братья, убеждайте тех, кто не хочет работать; ободряйте боязливых; помогайте слабым духом; будьте терпеливы со всеми.

2 Фессалоникийцам 3:6

Мы требуем от вас, братья, во имя Повелителя Исо Масеха: не общайтесь с братьями, которые живут в праздности и не следуют учению, которое вы приняли от нас.

2 Фессалоникийцам 3:9

Мы поступали так, несмотря на то что имели полное право на помощь от вас, но мы хотели показать вам пример.

1 Тимофею 4:12

Не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением из-за твоей молодости. Будь для последователей Исо Масеха примером в словах, в жизни, любви, вере и чистоте.

К Титу 2:7

И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьёзностью,

1 Петра 5:3

Не властвуйте над вверенными вам людьми, но подавайте стаду хороший пример.