2 Паралипоменон 34:14 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁴ Когда выносили деньги, которые были принесены в храм Вечного, священнослужитель Хилкия нашёл книгу Закона Вечного, который был дан через Мусо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Когда выносили серебро, принесенное в Храм Господень, священник Хилкия обнаружил книгу Закона, записанного Моисеем.

Восточный Перевод

¹⁴ Когда выносили деньги, которые были принесены в храм Вечного, священнослужитель Хилкия нашёл книгу Закона Вечного, который был дан через Мусу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Когда выносили деньги, которые были принесены в храм Вечного, священнослужитель Хилкия нашёл книгу Закона Вечного, который был дан через Мусу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Когда выносили деньги, которые были принесены в храм Вечного, священнослужитель Хилкия нашёл книгу Закона Вечного, который был дан через Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Левиты вынесли деньги, которые были собраны в храме Господа. Тогда священник Хелкия нашёл книгу Закона Господа, которая была дана через Моисея.

2 Паралипоменон 34:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:18

Они позвали царя, и к ним вышли распорядитель дворца Элиаким, сын Хилкии, писарь Шевна и летописец Иоах, сын Ософа.

2 Паралипоменон 12:1

После того как Реховоам утвердил свою власть и стал силён, он вместе со всем Исроилом оставил Закон Вечного.

2 Паралипоменон 31:4

Он повелел жителям Иерусалима давать свою долю, которая причитается священнослужителям и левитам, чтобы те могли посвятить себя исполнению Закона Вечного.

2 Паралипоменон 34:15

Хилкия сказал писарю Шафану: — Я нашёл в храме Вечного книгу Закона. Он отдал её Шафану,

2 Паралипоменон 34:9

Они пришли к главному священнослужителю Хилкии и отдали ему деньги, принесённые в храм Всевышнего, которые левиты-привратники собрали у народа Манассы, Ефраима, и у всех остальных исроильтян, и у всего народа Иудеи, Вениамина, и у жителей Иерусалима.

2 Паралипоменон 35:26

Прочие события царствования Иосии и его добрые дела, совершённые по написанному в Законе Вечного, —

Ездра 7:10

Ведь Узайр посвятил себя изучению и исполнению Закона Вечного и обучению Исроила его установлениям и правилам.

Псалтирь 1:2

но в Законе Вечного находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь.

Исаия 30:9

Это народ отступников, лживые дети, дети, что не хотят внимать учению Вечного.

Исаия 5:24

За это, как языки огня съедают солому и пламя пожирает сено, сгниют их корни, и цветы их разлетятся, как прах; ведь они отвергли Закон Вечного, Повелителя Воинств, и презрели слово святого Бога Исроила.

Иеремия 8:8

Как вы можете говорить: „Мы мудры, и Закон Вечного у нас“, когда на самом деле в ложь превращает его лживое перо писарей?

Левит 10:11

и учите исроильтян установлениям, которые Вечный дал через Мусо.

Левит 26:46

Таковы установления, законы и правила, которые Вечный утвердил через Мусо на горе Синай между Собой и исроильтянами.

Левит 8:36

Хорун и его сыновья сделали всё, что повелел через Мусо Вечный.

От Луки 2:39

Когда родители Исо сделали всё, что предписывал Закон Вечного, они возвратились в Галилею, в свой родной город Назарет.

Навин 1:8

Пусть слова Таврота, книги Закона, всегда будут у тебя на устах, размышляй над ними день и ночь, чтобы в точности исполнять всё, что написано. Тогда ты будешь иметь успех в своих делах и поступать благоразумно.