2 Паралипоменон 25:22 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²² Иудея была наголову разбита Исроилом, и все иудеи разбежались по своим домам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Иудеи потерпели поражение от израильтян и разбежались по своим шатрам.

Восточный Перевод

²² Иудея была наголову разбита Исраилом, и все иудеи разбежались по своим домам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Иудея была наголову разбита Исраилом, и все иудеи разбежались по своим домам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Иудея была наголову разбита Исроилом, и все иудеи разбежались по своим домам.

Святая Библия: Современный перевод

²² Израильтяне разбили иудеев, и все иудеи разбежались по своим домам.

2 Паралипоменон 25:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:36

Когда садилось солнце, по войску прокатился клич: — Пусть каждый человек возвращается в свой город, каждый — в свою землю!

4 Царств 13:12

Прочие события царствования Иоаша, всё, что он сделал, и его свершения, включая войну против Амасии, царя Иудеи, записаны в «Книге летописей царей Исроила».

2 Паралипоменон 25:21

И Иоаш, царь Исроила, двинул на него свои войска. Он и Амасия, царь Иудеи, встретились лицом к лицу в битве под Бет-Шемешем, что в Иудее.

2 Паралипоменон 25:23

Иоаш, царь Исроила, взял иудейского царя Амасию, сына Иоаша, внука Охозии, в плен под Бет-Шемешем. Затем Иоаш привёл его в Иерусалим и разрушил городскую стену от ворот Ефраима до Угловых ворот — участок длиной в сто восемьдесят метров.

1 Царств 4:10

Филистимляне сразились, и исроильтяне были разбиты, потерпев большое поражение. Все разбежались по своим шатрам. Исроил потерял в сражении тридцать тысяч пеших воинов.