2 Паралипоменон 13:19 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁹ Авия преследовал Иеровоама и взял у него города Вефиль, Иешану и Эфрон с их окрестными поселениями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Авия преследовал Иеровоама и захватил несколько его городов: Бет-Эль с его окрестными селениями, Ешану с его окрестными селениями и Эфрон с его окрестными селениями.

Восточный Перевод

¹⁹ Авия преследовал Иеровоама и взял у него города Вефиль, Иешану и Эфрон с их окрестными поселениями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Авия преследовал Иеровоама и взял у него города Вефиль, Иешану и Эфрон с их окрестными поселениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Авия преследовал Иеровоама и взял у него города Вефиль, Иешану и Эфрон с их окрестными поселениями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Авия преследовал войско Иеровоама и захватил города Вефиль, Иешану и Ефрон, а также селения вокруг них.

2 Паралипоменон 13:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:19

Он назвал это место Вефиль (‘дом Всевышнего’), хотя вначале тот город назывался Луз.

2 Паралипоменон 13:18

Так исроильтяне в то время были покорены, а народ Иудеи восторжествовал, потому что положился на Вечного, Бога их предков.

2 Паралипоменон 13:20

Иеровоаму не удалось обрести былую силу в дни Авии. Вечный сразил его, и он умер.

2 Паралипоменон 15:8

Услышав это пророчество Азарии, сына пророка Одеда, Осо собрался с духом. Он убрал ненавистных идолов из всех земель Иуды и Вениамина и из городов, которые он взял в нагорьях Ефраима. Он восстановил жертвенник Вечного, который находился перед притвором храма Вечного.

2 Паралипоменон 17:2

Он поставил войска во всех укреплённых городах Иудеи и разместил отряды в Иудее и в городах Ефраима, которые захватил его отец Осо.

От Иоанна 11:54

И поэтому Исо уже не ходил открыто среди иудеев. Он ушёл в местность, расположенную недалеко от пустыни, в город Ефраим. Там Он и остался со Своими учениками.

Навин 10:19

Но не останавливайтесь! Преследуйте своих врагов, атакуйте их сзади и не дайте им добраться до своих городов, потому что Вечный, ваш Бог, отдал их в ваши руки.

Навин 10:39

Они взяли город, его царя и селения и предали их мечу. Они полностью истребили всех, кто в нём был, никого не оставив в живых. Иешуа сделал с Девиром то же, что и с Ливной и её царём и с Хевроном.

Навин 11:12

Он взял все эти царские города и их царей и предал их мечу. Он полностью уничтожил их, как велел Мусо, раб Вечного.

Навин 15:9

С вершины горы граница тянулась к источнику Нефтоах, оттуда — к городам горы Эфрон, а затем поворачивала к Баале (то есть Кириат-Иеариму).

1 Царств 31:7

Увидев, что исроильское войско разбежалось, а Шаул и его сыновья погибли, исроильтяне, которые жили на другой стороне долины и за Иорданом, оставили свои города и тоже бежали. А филистимляне пришли и заняли их.