1 Царств 17:32 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³² Довуд сказал Шаулу: — Не падайте духом из-за этого филистимлянина, твой раб пойдёт и сразится с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Давид сказал Саулу: «Пусть никто не падает духом из-за этого филистимлянина. Твой слуга пойдет и сразится с ним!»

Восточный Перевод

³² Давуд сказал Шаулу: – Не падайте духом из-за этого филистимлянина, твой раб пойдёт и сразится с ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Давуд сказал Шаулу: – Не падайте духом из-за этого филистимлянина, твой раб пойдёт и сразится с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Довуд сказал Шаулу: – Не падайте духом из-за этого филистимлянина, твой раб пойдёт и сразится с ним.

Святая Библия: Современный перевод

³² Тогда Давид сказал Саулу: «Пусть народ не падает духом из-за этого филистимлянина. Я, слуга твой, выйду на битву с Голиафом!»

1 Царств 17:32 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 3:6

Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Вечный поддерживает меня.

Исаия 35:4

Скажите тем, кто робок сердцем: — Будьте тверды, не бойтесь! Ваш Бог придёт с отмщением, с воздаянием вашим врагам; Он придёт спасти вас.

Исаия 7:4

Скажи ему: «Будь осторожен, будь спокоен, не бойся. Не падай духом из-за двух концов этих тлеющих головней — из-за неистового гнева Рецина с Сирией и из-за сына Ремалии.

Числа 13:30

Амаликитяне живут в Негеве, хетты, иевусеи и аморреи — в нагорьях, а ханонеи — у Средиземного моря и по Иордану.

Числа 14:9

Не восставайте против Вечного. Не бойтесь жителей той земли, потому что мы легко одолеем их. Они лишились защиты, а с нами Вечный. Не бойтесь их.

К Евреям 12:12

Поэтому укрепите опустившиеся руки и дрожащие колени.

Навин 14:12

Итак, дай мне эти нагорья, о которых говорил в тот день Вечный. Ты сам слышал тогда, что там были анакиты (гиганты) и города у них большие и укреплённые. Может быть, Вечный будет со мной, и я прогоню их, как Вечный и сказал.

1 Царств 14:6

Ионафан сказал своему молодому оруженосцу: — Давай перейдём к заставе этих необрезанных. Может быть, Вечный поможет нам. Ничто не может помешать Вечному спасти людей через многих или немногих воинов.

1 Царств 16:18

Один из его слуг ответил: — Я видел сына Есея из Вифлеема, он умеет играть на арфе. Он храбрый человек и воин, благоразумен в речах и хорош собою. И Вечный с ним.

1 Царств 17:31

Когда слова Довуда передали Шаулу, он послал за ним.