1 Царств 15:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² Так говорит Вечный, Повелитель Воинств: «Я накажу амаликитян за то, что они сделали Исроилу, преградив путь исроильтянам, идущим из Египта.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Вот что говорит Господь Воинств: „Я припомню Амалеку то, что он сделал Израилю: встал у него на пути, когда тот шел из Египта.

Восточный Перевод

² Так говорит Вечный, Повелитель Сил: «Я накажу амаликитян за то, что они сделали Исраилу, преградив путь исраильтянам, идущим из Египта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Так говорит Вечный, Повелитель Сил: «Я накажу амаликитян за то, что они сделали Исраилу, преградив путь исраильтянам, идущим из Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Так говорит Вечный, Повелитель Сил: «Я накажу амаликитян за то, что они сделали Исроилу, преградив путь исроильтянам, идущим из Египта.

Святая Библия: Современный перевод

² Господь Всемогущий говорит: „Я видел, что делали амаликитяне, и как они пытались остановить израильтян, когда те покидали Египет, направляясь в Ханаан.

1 Царств 15:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:12

У сына Эсова Елифаза была наложница по имени Тимна, которая родила ему Амалика. Это внуки жены Эсова Ады.

Псалтирь 83:7

Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат — брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, — возвещает Вечный. — Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.

Осия 7:2

но они не понимают, что Я помню все их злые дела. Грехи их окружают их, грехи их всегда передо Мной.

Амос 8:7

Гордостью потомков Якуба поклялся Вечный: — Никогда не забуду ничего из их дел.

Числа 24:20

Валаам увидел Амалика и произнёс пророчество: — Первым был среди народов Амалик, но в будущем сгинет навек.