1 Царств 13:7 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁷ Некоторые евреи даже перебрались за реку Иордан в землю Гада и в Галаад. Шаул остался в Гилгале, и все воины, которые были с ним, тряслись от страха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Евреи даже переправлялись через Иордан в землю Гада и в Гилад. Саул еще находился в Гилгале, и воины, что были с ним, тоже были в страхе.

Восточный Перевод

⁷ Некоторые евреи даже перебрались за реку Иордан в землю Гада и в Галаад. Шаул остался в Гилгале, и все воины, которые были с ним, тряслись от страха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Некоторые евреи даже перебрались за реку Иордан в землю Гада и в Галаад. Шаул остался в Гилгале, и все воины, которые были с ним, тряслись от страха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Некоторые евреи даже перебрались за реку Иордан в землю Гада и в Галаад. Шаул остался в Гилгале, и все воины, которые были с ним, тряслись от страха.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ а некоторые из иудеев даже переправились через реку Иордан в страну Гада и Галаада. Саул всё ещё находился Галгале, а все воины в его армии пребывали в страхе.

1 Царств 13:7 Перекрёстные ссылки

Левит 26:17

Я обращу Моё лицо против вас, и ваши враги разобьют вас. Те, кто ненавидят вас, станут повелевать вами, и вы побежите даже тогда, когда за вами не будет погони.

Второзаконие 20:8

Затем пусть добавят: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто боится или малодушен? Пусть идёт домой, чтобы не заразить малодушием своих братьев».

Второзаконие 28:25

Вечный сделает так, что ты будешь разбит врагами. Ты пойдёшь на них по одной дороге, а побежишь от них по семи и станешь отвратителен всем царствам на земле.

Второзаконие 3:12

Из земли, которой мы завладели в то время, я отдал родам Рувима и Гада область к северу от Ароера у реки Арнон, включая половину нагорий Галаада вместе с городами.

Навин 13:11

также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Бошон до Салхи,

Навин 13:8

Другая половина рода Манассы, а также рувимиты и гадиты уже получили надел, который Мусо, раб Вечного, дал им к востоку от Иордана, как он им и назначил.

Судьи 7:3

объяви воинам: «Всякий, кто боится и дрожит от страха, пусть уходит домой и оставит гору Галаад». И двадцать две тысячи человек ушло, а десять тысяч осталось.

1 Царств 13:8

Он выждал семь дней — время, определённое Самуилом, но Самуил всё не приходил в Гилгал, и люди Шаула начали разбегаться.

1 Царств 17:11

Услышав слова филистимлянина, Шаул и все исроильтяне пришли в смятение и сильно испугались.

1 Царств 31:7

Увидев, что исроильское войско разбежалось, а Шаул и его сыновья погибли, исроильтяне, которые жили на другой стороне долины и за Иорданом, оставили свои города и тоже бежали. А филистимляне пришли и заняли их.