1 Петра 2:17 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁷ Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Всевышнего и почитайте императора.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Ко всем относитесь с почтением, любите собратьев по вере, перед Богом благоговейте, чтите царя.

Восточный Перевод

¹⁷ Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Всевышнего и почитайте императора.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Аллаха и почитайте императора.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Всевышнего и почитайте императора.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя почитайте.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Всех почитайте, братство возлюбите, Бога бойтеся, царя чтите.

1 Петра 2:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:11

Иброхим ответил: — Я подумал: «В этом месте, конечно, не боятся Всевышнего, и они убьют меня за мою жену».

Бытие 22:12

— Не поднимай руки на мальчика, — сказал Ангел, — не делай с ним ничего. Теперь Я знаю, что ты боишься Всевышнего, потому что ты не пожалел для Меня сына, своего единственного обещанного Мной сына.

Бытие 42:18

На третий день Юсуф сказал им: — Сделайте, что я скажу, и будете жить, потому что я боюсь Всевышнего.

1 Паралипоменон 29:20

Затем Довуд сказал всему собранию: — Славьте Вечного, вашего Бога! И все они восхвалили Вечного, Бога их предков. Они склонились и поклонились Вечному и царю.

Псалтирь 111:10

Нечестивый увидит и разозлится, заскрипит зубами и исчезнет. Желание нечестивых не сбудется.

Исход 20:12

Почитай отца и мать, чтобы тебе долго жить на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

Притчи 1:7

Страх перед Вечным  — начало познания, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Притчи 23:17

Не давай сердцу завидовать грешникам, но всегда пребывай в страхе перед Вечным.

Притчи 24:21

Сын мой, бойся Вечного и царя и не общайся с мятежниками,

Екклесиаст 8:2

Я говорю: повинуйся повелению царя, потому что ты поклялся перед Всевышним.

Левит 19:32

Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я — Вечный.

Захария 11:14

Затем я сломал второй посох, называвшийся «Единством», разорвав узы братства между Иудеей и Исроилом.

От Матфея 22:21

— Императора, — ответили они. Тогда Исо сказал им: — Так и отдавайте императору то, что принадлежит императору, а Всевышнему — то, что принадлежит Всевышнему.

От Иоанна 13:35

Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!

К Римлянам 12:10

Любите друг друга братской любовью, почитайте других выше себя.

К Римлянам 13:7

Так что отдавайте всем то, что им надлежит: кому налог — налог, кому пошлину — пошлину, кому уважение — уважение, кому честь — честь.

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, раз нам даны такие обещания, давайте же очистим себя от всего, что оскверняет наше тело и наш дух, завершая наше освящение в благоговении перед Всевышним.

К Ефесянам 5:21

Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масеху.

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.

1 Тимофею 6:1

Те, кто находится под ярмом рабства, пусть относятся со всем уважением к своим хозяевам, чтобы ни имя Всевышнего, ни наше учение не были опорочены.

К Евреям 13:1

Любите друг друга как братья.

1 Петра 1:22

Вы достаточно очистили ваши души послушанием истине, чтобы явить искреннюю взаимную любовь. Итак, глубоко любите друг друга, от чистого сердца.

1 Петра 2:13

Ради Повелителя подчиняйтесь всякой власти, установленной людьми, будь то императору как высшей власти

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Всевышний — противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».

1 Царств 15:30

Шаул ответил: — Я согрешил. Но, пожалуйста, окажи мне уважение перед старейшинами моего народа и перед Исроилом, вернись со мной, тогда я смогу поклониться Вечному, твоему Богу.