1 Паралипоменон 9:11 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹¹ и Азария, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува, главы дома Всевышнего;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Азарья, начальствующий в Святилище Божьем, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува;

Восточный Перевод

¹¹ и Азария, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува, главы дома Всевышнего;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ и Азария, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува, главы дома Аллаха;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ и Азария, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува, главы дома Всевышнего;

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Азария. Азария был сыном Мешуллама, Мешуллам был сыном Садока, Садок был сыном Мераиофа, Мераиоф был сыном Ахитува, Ахитув был важным начальником, отвечающим за храм Божий.

1 Паралипоменон 9:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:17

Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем;

4 Царств 18:18

Они позвали царя, и к ним вышли распорядитель дворца Элиаким, сын Хилкии, писарь Шевна и летописец Иоах, сын Ософа.

4 Царств 23:4

Царь приказал главному священнослужителю Хилкии, священнослужителям ниже званием и привратникам убрать из храма Вечного все вещи, сделанные для Баала, Ашеры и всего небесного воинства. Он сжёг их за пределами Иерусалима на полях долины Кедрон и перенёс пепел в Вефиль.

4 Царств 25:18

Начальник царской охраны взял в плен главного священнослужителя Сераю, второго после него священнослужителя Софонию и трёх привратников.

1 Паралипоменон 24:5

Они были разделены беспристрастно, по жребию, потому что главными в святилище и главными перед Всевышним были потомки Элеазара и потомки Итамара.

1 Паралипоменон 9:12

Адая, сын Иерохама, сына Пашхура, сына Малхии; Маасай, сын Адиила, сына Иахзера, сына Мешуллама, сына Мешиллемита, сына Иммера.

2 Паралипоменон 31:13

Иехиил, Азазия, Нахат, Асаил, Иеримот, Иозавад, Элиил, Исмахия, Махат и Беная были смотрителями под началом у Хонании и его брата Шимея по назначению царя Езекии и распорядителя при храме Всевышнего Азарии.

Неемия 10:2

Серая, Азария, Иеремия,

Неемия 11:11

распорядитель в доме Всевышнего Серая, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува,

Иеремия 20:1

Когда священнослужитель Пашхур, сын Иммера, начальник охраны дома Вечного, услышал Иеремию, пророчествующего это,

Числа 4:28

Такова служба гершонитских кланов при шатре встречи. Пусть они исполняют свои обязанности под началом Итамара, сына священнослужителя Хоруна.

Числа 4:33

Такова служба мераритских кланов, которую они должны исполнять при шатре встречи под началом Итамара, сына священнослужителя Хоруна.

От Луки 22:4

Иуда пошёл и сговорился с главными священнослужителями и с начальниками храмовой стражи, как предать им Исо.

Деяния 5:24

Выслушав их, начальник храмовой стражи и главные священнослужители пришли в недоумение — что бы это значило?

Деяния 5:26

Тогда начальник стражи пошёл со стражниками и привёл посланников Масеха. Они не применяли силу, потому что боялись, что народ может побить их камнями.