1 Паралипоменон 29:11 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹¹ Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле — всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Твое, о Господи, величие, могущество и великолепие, Твоя победа и слава, ибо всё на небе и на земле Твое — Твое, Господи, царство, и Ты над всем вознесен как глава.

Восточный Перевод

¹¹ Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Величие, могущество, слава, победа и честь Тебе принадлежат! Потому что всё на небе и на земле принадлежит Тебе. Царство Тебе принадлежит, Господи! Ты — глава и владыка над всем.

1 Паралипоменон 29:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале Всевышний сотворил небо и землю.

Бытие 14:19

и он благословил Иброма, сказав: — Благословен будь Ибром от Бога Высочайшего, Творца неба и земли!

Бытие 14:22

Но Ибром сказал царю Содома: — Я поднял руку мою к Вечному, Богу Высочайшему, Творцу неба и земли, и дал клятву,

1 Паралипоменон 29:10

Довуд благословил Вечного перед всем собранием, говоря: — Хвала Вечному, Богу нашего отца Исроила, от века и до века!

2 Паралипоменон 20:6

и сказал: — Вечный, Бог наших предков, разве Ты не Бог, Который на небесах? Ты правишь всеми царствами народов. В Твоей руке власть и мощь, и никто не может противостоять Тебе.

Неемия 9:5

Левиты Иешуа, Кадмиил, Бани, Хашавнея, Шеревия, Ходия, Шевания и Петахия сказали: — Встаньте и вознесите хвалу Вечному, вашему Богу, Который от века и до века. Затем они помолились: — Да будет благословенно славное имя Твоё, которое выше всякого благословения и хвалы.

Иов 37:22

С севера идёт Всевышний в золотом сиянии, приближается в страшном великолепии.

Псалтирь 103:19

Он поставил луну для указания месяцев; солнце знает, где ему заходить.

Псалтирь 104:1

Славьте Вечного, призывайте Его имя, возвещайте народам о Его делах.

Псалтирь 145:1

Славьте Вечного! Восхваляй, душа моя, Вечного!

Псалтирь 145:6

сотворившего небо и землю, море и всё, что его наполняет, — на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.

Псалтирь 21:13

Мои враги обступили меня, как множество быков, как крепкие быки Бошона, они окружили меня;

Псалтирь 29:4

Вечный, Ты вывел душу мою из мира мёртвых; Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в пропасть.

Псалтирь 46:10

Собираются вожди народов вместе с народом Бога Иброхима, ведь земные правители принадлежат Всевышнему; Он высоко превознесён над ними.

Псалтирь 47:9

Что мы слышали, то и увидели в городе Вечного, Повелителя Воинств, в городе нашего Бога: Всевышний хранит его нерушимым вечно. Пауза

Псалтирь 57:11

Праведники возрадуются, когда увидят возмездие, когда омоют стопы в крови нечестивых.

Псалтирь 57:5

Яд их подобен яду змеиному, яду глухой кобры, что уши свои затыкает

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Псалтирь 89:11

Кто познал силу Твоего гнева? Ярость Твоя столь же велика, сколь велик страх перед Тобой.

Псалтирь 97:1

Воспойте Вечному новую песню, так как Он сотворил чудеса; Его правая рука, Его святая рука, принесла Ему победу.

Псалтирь 97:9

пусть поют перед Вечным, потому что Он идёт судить землю. Он будет судить мир справедливо и народы — верно.

Псалтирь 98:1

Вечный царствует; пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнётся земля!

Псалтирь 99:1

Воскликни Вечному, вся земля!

Исаия 12:4

В тот день ты скажешь: — Славьте Вечного, имя Его призывайте; возглашайте в народах Его деяния, возвещайте, что велико имя Его.

Исаия 42:5

Так говорит Вечный Бог, сотворивший небеса и разостлавший их, распростёрший землю со всеми её созданиями, дающий дыхание народу на ней, жизнь тем, кто по ней ходит:

Исаия 66:1

Так говорит Вечный: — Небеса — Мой престол, и земля — подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? Где может быть место отдыха для Меня?

Иеремия 27:5

Своей великой силой и простёртой рукой Я создал землю, людей и животных на земле, и Я даю это кому пожелаю.

Даниил 2:20

такими словами: — Слава имени Твоему, Всевышний, вовеки; у Тебя мудрость и сила.

Даниил 4:3

И я повелел привести ко мне всех мудрецов Вавилона, чтобы они истолковали мне этот сон.

Даниил 4:30

И тотчас же сказанное о Навуходоносоре исполнилось. Его прогнали от людей, и он ел траву, подобно волу. Его тело омывалось небесной росой до тех пор, пока его волосы не выросли длинными, как перья орла, а ногти не стали точно птичьи когти.

Даниил 4:32

Все обитатели земли бессильны пред Ним. Он поступает как хочет с небесным воинством и с обитателями земли. Никто не властен удержать Его руку или сказать Ему: „Что Ты сделал?“

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от дьявола.

1 Тимофею 1:17

Так пусть же вечному Царю, бессмертному, невидимому и единому Богу, будет честь и слава вовеки! Аминь.

К Евреям 1:3

Сын — сияние славы Небесного Отца, точное подобие самой сущности Всевышнего. Сын поддерживает существование всей Вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от величественного Бога на небесах.

Навин 3:11

Смотрите, сундук соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.

Навин 3:13

И как только стопы священнослужителей, несущих сундук Вечного, Владыки всей земли, коснутся Иордана, его воды иссякнут, а воды, текущие сверху, встанут стеной.

Иуды 1:25

единому Богу, Спасителю нашему через Исо Масеха, нашего Повелителя, слава, величие, сила и власть и до начала времени, и сейчас, и во все века! Аминь.

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: — Царство мира стало Царством Вечного, Бога нашего, и Его Помазанника! Он будет царствовать вечно!

Откровение 19:1

После этого я услышал голос, звучащий как голос огромного множества людей. Они восклицали в небесах: — Хвала Вечному! Спасение, слава и сила принадлежат нашему Богу,

1 Царств 15:29

Верный Исроила не лжёт и не передумывает, ведь Он не человек, чтобы передумывать.