1 Коринфянам 3:9 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁹ Ведь мы сотрудники у Всевышнего, а вы — Его поле, Его строение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ибо мы — всего лишь соработники Божии, а вы — Божия нива, Божие строение.

Восточный Перевод

⁹ Ведь мы сотрудники у Всевышнего, а вы – Его поле, Его строение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ведь мы сотрудники у Аллаха, а вы – Его поле, Его строение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ведь мы сотрудники у Всевышнего, а вы – Его поле, Его строение.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Ибо мы — Божии сотрудники; вы — Божия нива, Божие строение.

1 Коринфянам 3:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:22

Не допусти, чтоб из-за них я был опозорен и постыжён, ведь я храню Твои заповеди.

Псалтирь 72:16

Когда я пытался всё это понять, то мне это казалось слишком трудным,

Притчи 9:1

Мудрость построила себе дом, вытесала для него семь столбов.

Исаия 32:20

благословенны будете вы, сеющие возле всякой реки и пускающие своих коров и ослов бродить на воле.

Исаия 61:11

Как почва выводит свои побеги, и как сад произращает семена, так взрастит Владыка Вечный праведность и хвалу перед всеми народами.

Исаия 61:3

и позаботиться о горюющих на Сионе — дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу.

Исаия 61:5

Чужеземцы будут пасти ваши стада; иноземцы будут трудиться на полях ваших и в виноградниках.

Иеремия 2:21

Я посадил тебя благородной лозой от самого чистого семени. Как же превратилась ты у Меня в пустоцвет и дикую лозу?

От Матфея 15:13

Исо ответил: — Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

От Матфея 16:18

И Я говорю тебе: ты — Петрус (‘скала’), и на этой скале Я построю вселенскую общину Моих последователей, и даже силы ада не одолеют её.

От Матфея 9:37

Он говорил Своим ученикам: — Жатвы много, а работников мало.

От Марка 16:20

А ученики пошли и повсюду проповедовали, и Повелитель содействовал им, подтверждая их слово знамениями.

Деяния 4:11

Исо и есть тот «Камень, Который был отвергнут вами, строителями, и Который стал краеугольным».

1 Коринфянам 3:16

Разве вы не знаете, что вы вместе — храм Всевышнего и что в вас живёт Дух Всевышнего?

1 Коринфянам 3:6

Я сажал, Аполлос поливал, а выращивал Всевышний.

1 Коринфянам 6:19

Разве вы не знаете, что ваше тело — это храм Святого Духа, Который живёт в вас и Которого вы получили от Всевышнего? Вы уже не принадлежите самим себе,

2 Коринфянам 6:1

Как соработники Всевышнего, мы умоляем вас, чтобы принятая вами благодать Всевышнего не была тщетна.

2 Коринфянам 6:16

и у храма Всевышнего с идолами? Ведь мы — храм живого Бога, так как Всевышний сказал о нас: «Я вселюсь в них и буду ходить среди них. Я буду их Богом, а они будут Моим народом».

К Ефесянам 2:10

Мы теперь новое творение Всевышнего, созданы, через единение с Исо Масехом, для совершения добрых дел, которые Всевышний предназначил нам совершать.

К Колоссянам 2:7

укореняйтесь и растите в Нём. Пусть вера, которой вы были научены, набирает в вас силу, и пусть благодарность переполняет вас.

1 Тимофею 3:15

чтобы, если я и задержусь, ты знал, как всем нам следует вести себя в доме Всевышнего. Этот дом — святой народ верующих, принадлежащий живому Богу, опора и утверждение истины.

К Евреям 3:6

Но Масех как верный Сын управляет всем домом Всевышнего. И дом Его — мы, если сохраним до конца смелость и надежду, которой хвалимся.

1 Петра 2:5

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святыми священнослужителями и приносить через Исо Масеха духовные жертвы, приятные Всевышнему.

3 Иоанна 1:8

Мы должны поддерживать таких людей, чтобы содействовать распространению истины.