Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Ефесянам 5:24 - Современный русский перевод (2-е изд.)

И как Церковь подчиняется Христу, точно так и жены должны во всем подчиняться мужьям.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но как Церковь подчиняется Христу, так и жены пусть во всем повинуются своим мужьям.

См. главу

Восточный Перевод

И как эта община подчиняется Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И как эта община подчиняется аль-Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И как эта община подчиняется Масеху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Но, как Церковь подчиняется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

но якоже Церковь повинуется Христу, такожде и жены своим мужем во всем.

См. главу
Другие переводы



К Ефесянам 5:24
10 Перекрёстные ссылки  

Семьдесят два ученика вернулись радостные. «Господь, — говорили они, — даже бесы нам подчиняются, когда мы им приказываем Твоим именем!»


потому что муж — глава жены, точно так же, как Христос — Глава Церкви, Своего Тела, и Он его Спаситель.


Мужья, любите жен, как Христос полюбил Церковь. Он отдал Свою жизнь ради нее,


И вы тоже, каждый из вас, должны любить своих жен, как самих себя. И жена пусть почитает мужа.


Дети, во всем повинуйтесь родителям, ведь это приятно Господу.


Рабы, во всем подчиняйтесь своим земным господам. И не напоказ, как это делают подхалимы, но от чистого сердца и из благоговения перед Господом.


Сам будь для них образцом во всех своих делах и поступках. Пусть твое поучение будет искренним и серьезным,


Рабы пусть во всем повинуются своим господам, пусть будут услужливы, не прекословят