От Матфея 28:5 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Ангел сказал женщинам: «А вы не бойтесь! Я знаю, вы ищете Иисуса, распятого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«А вы не бойтесь! — сказал ангел женщинам. — Я знаю, что вы ищете Иисуса распятого.

Восточный Перевод

Ангел сказал женщинам: – Не бойтесь, я знаю, что вы ищете распятого Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ангел сказал женщинам: – Не бойтесь, я знаю, что вы ищете распятого Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ангел сказал женщинам: – Не бойтесь, я знаю, что вы ищете распятого Исо.

перевод Еп. Кассиана

И заговорил ангел и сказал женщинам: не бойтесь; я знаю, что вы Иисуса распятого ищете.

Библия на церковнославянском языке

Отвещав же ангел рече женам: не бойтеся вы: вем бо, яко Иисуса распятаго ищете:

От Матфея 28:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:27

«Успокойтесь, это Я! Не бойтесь!» — тотчас заговорил с ними Иисус. Тогда Петр сказал Ему:

От Матфея 28:10

«Не бойтесь! — говорит им Иисус. — Ступайте, скажите Моим братьям, пусть идут в Галилею. Там они Меня увидят».

От Матфея 28:4

Стражники задрожали и помертвели от ужаса.

От Марка 16:6

«Не пугайтесь! — сказал он им. — Вы ищете Иисуса Назарянина, распятого. Он воскрес, Его здесь нет. Вот место, куда Его положили.

От Луки 1:30

Ангел сказал ей: «Не бойся, Мариам! Ты обрела милость Бога.

От Луки 24:5

Женщины, перепуганные, опустили глаза к земле, но те сказали им: «Что вы ищете живого среди мертвых?

Деяния 2:24

но Бог воскресил Его и разорвал узы смерти, потому что ей не под силу было Его удержать.

К Евреям 1:14

Разве все они не более, чем служебные духи, посланные служить тем, кому предстоит получить спасение?