От Матфея 10:12 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Войдя в дом, пожелайте ему мира,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда войдете в дом, пожелайте мира ему.

Восточный Перевод

Когда входите в дом, пожелайте мира всем, кто в нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда входите в дом, пожелайте мира всем, кто в нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда входите в дом, пожелайте мира всем, кто в нём.

перевод Еп. Кассиана

Входя же в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»;

Библия на церковнославянском языке

входяще же в дом целуйте его, глаголюще: мир дому сему:

От Матфея 10:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:11

Придя в город или селение, разузнайте, кто там человек достойный, и оставайтесь у него до самого ухода.

От Матфея 10:13

и, если дом достоин того, пусть войдет в него мир ваш, а если недостоин, пусть мир ваш вернется к вам.

Деяния 10:36

Бог послал Свое Слово народу Израиля, возвестив Радостную Весть о мире с Богом через Иисуса Христа, Господа всех людей.

2 Коринфянам 5:20

Следовательно, мы — полномочные представители Христа и в нашем лице Сам Бог обращается к людям. Мы умоляем от имени Христа: примиритесь с Богом!

3 Иоанна 1:14

Надеюсь скоро увидеться с тобой лицом к лицу, и тогда мы поговорим.