От Марка 3:25 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Если в доме распря, не устоит тот дом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так же и дому, если в нем разлад, не устоять.

Восточный Перевод

и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

перевод Еп. Кассиана

и если дом будет разделен внутреннею враждой, не сможет дом тот устоять;

Библия на церковнославянском языке

и аще дом на ся разделится, не может стати дом той:

От Марка 3:25 Перекрёстные ссылки

От Марка 3:24

Если в царстве распря, не сможет устоять то царство.

От Марка 3:26

И если Сатана восстал на самого себя и в распре сам с собою, то не сможет он устоять — ему пришел конец.

К Галатам 5:15

А если будете грызть и рвать друг друга на части, смотрите, как бы вам не истребить себя!

Иакова 3:16

Ведь где зависть и своекорыстие, там неурядицы и всякие некрасивые дела.