И вдруг произошло сильное землетрясение. Это ангел Господень спустился с неба и, подойдя к гробнице, отвалил камень и сел на него.
От Луки 24:2 - Современный русский перевод (2-е изд.) Но они обнаружили, что камень от входа в гробницу отвален, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Там они увидели, что камень, закрывавший вход в гробницу, отвален, Восточный Перевод Здесь они обнаружили, что камень, закрывавший вход в могилу, отвален. Восточный перевод версия с «Аллахом» Здесь они обнаружили, что камень, закрывавший вход в могилу, отвален. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Здесь они обнаружили, что камень, закрывавший вход в могилу, отвален. перевод Еп. Кассиана И нашли они камень отваленным от гробницы Библия на церковнославянском языке обретоша же камень отвален от гроба, |
И вдруг произошло сильное землетрясение. Это ангел Господень спустился с неба и, подойдя к гробнице, отвалил камень и сел на него.
А в первый день недели, рано на заре, они пошли к гробнице, неся приготовленные благовония.
Еще больше взволнованный, Иисус подошел к склепу. Это была пещера, к ее входу был привален камень.
Камень убрали. Иисус поднял ввысь глаза и сказал: «Отец, благодарю Тебя, что Ты Меня услышал.