К Евреям 2:5 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Ведь не ангелам же отдал Бог в подчинение ту будущую вселенную, о которой мы говорим!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Недаром не ангелам во власть отдал Он мир грядущий, о котором мы говорим.

Восточный Перевод

Будущий мир, о котором мы говорим, Всевышний подчинил не ангелам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Будущий мир, о котором мы говорим, Аллах подчинил не ангелам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Будущий мир, о котором мы говорим, Всевышний подчинил не ангелам.

перевод Еп. Кассиана

Ибо не ангелам подчинил Он будущую вселенную, о которой мы говорим.

Библия на церковнославянском языке

Не ангелом бо покори Бог вселенную грядущую, о нейже глаголем:

К Евреям 2:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:14

Но прежде по всей земле возвестят эту Весть о Царстве, чтобы услышали ее все народы, — и только тогда наступит конец.

К Евреям 13:14

Ведь здесь у нас нет своего постоянного города, мы ищем грядущего города.

К Евреям 6:5

и на себе испытали доброту Божьего Слова и духовные силы грядущего века,

2 Петра 3:13

Мы ждем, как Он нам обещал, новых небес и новой земли, где будет обитать праведность.

Откровение 11:15

И затрубил седьмой ангел, и в небе раздались громкие голоса, восклицавшие: «Царство этого мира стало Царством Господа нашего и Его Помазанника. И Он будет царствовать во веки веков!»