К Евреям 11:21 - Современный русский перевод (2-е изд.) Благодаря вере Иаков перед смертью благословил каждого из сыновей Иосифа и, опершись на посох, поклонился Богу. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иаков тоже верил, благословляя перед смертью сыновей Иосифа — он, опираясь на посох свой, поклонился Богу. Восточный Перевод Верой Якуб, находясь при смерти, благословил каждого из сыновей Юсуфа и поклонился Всевышнему, оперевшись на свой посох. Восточный перевод версия с «Аллахом» Верой Якуб, находясь при смерти, благословил каждого из сыновей Юсуфа и поклонился Аллаху, оперевшись на свой посох. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Верой Якуб, находясь при смерти, благословил каждого из сыновей Юсуфа и поклонился Всевышнему, оперевшись на свой посох. перевод Еп. Кассиана Верою Иаков, умирая, благословил каждого из сыновей Иосифа и поклонился Богу, опираясь на верх своего посоха. Библия на церковнославянском языке Верою иаков умирая коегождо сына иосифова благослови и поклонися на верх жезла его. |