Весть, которой вы будете спасены, если будете твердо держаться того, что я вам возвестил, если ж нет — вы поверили напрасно.
К Галатам 3:4 - Современный русский перевод (2-е изд.) Или все то, что вы пережили, пустой звук? Быть не может! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так много вы перенесли, и всё это было напрасно?! Могло ли такое в самом деле оказаться напрасным? Восточный Перевод Неужели всё, через что вы прошли, было напрасно? Не может быть, чтобы всё это было напрасным! Восточный перевод версия с «Аллахом» Неужели всё, через что вы прошли, было напрасно? Не может быть, чтобы всё это было напрасным! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Неужели всё, через что вы прошли, было напрасно? Не может быть, чтобы всё это было напрасным! перевод Еп. Кассиана Напрасно ли вы столько испытали? Если бы это было действительно напрасно! Библия на церковнославянском языке Толика пострадасте туне? Аще точию и туне. |
Весть, которой вы будете спасены, если будете твердо держаться того, что я вам возвестил, если ж нет — вы поверили напрасно.
Смотрите за собой, не погубите того, ради чего мы трудились, но стремитесь получить свою плату сполна.