К Ефесянам 5:7 - Синодальный перевод

итак, не будьте сообщниками их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому не должно у вас быть ничего общего с ними.

Восточный Перевод

Не имейте ничего общего с такими людьми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не имейте ничего общего с такими людьми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не имейте ничего общего с такими людьми.

перевод Еп. Кассиана

Не становитесь же сообщниками их.

Библия на церковнославянском языке

Не бывайте убо сопричастницы сим.

К Ефесянам 5:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:18

ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.

Притчи 13:20

Желание исполнившееся — приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.

Притчи 9:6

оставьте неразумие, и живите, и ходите путем разума».

Левит 11:16

страуса, совы, чайки и ястреба с породою его,

Числа 16:26

И сказал обществу: отойдите от шатров нечестивых людей сих, и не прикасайтесь ни к чему, что принадлежит им, чтобы не погибнуть вам [вместе] во всех грехах их.

2 Коринфянам 6:14

Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?

К Ефесянам 3:6

чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,

К Ефесянам 5:11

и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.

1 Тимофею 5:22

Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.

Откровение 18:4

И услышал я иной голос с неба, говорящий: выйди от нее, народ Мой, чтобы не участвовать вам в грехах ее и не подвергнуться язвам ее;