Числа 33:4 - Синодальный перевод между тем Египтяне хоронили всех первенцев, которых поразил у них Господь, и над богами их Господь совершил суд. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А египтяне в это время как раз хоронили первенцев своих, сраженных Господом, когда исполнял Он приговор Свой над их богами. Восточный Перевод хоронивших первенцев, которых умертвил Вечный. Так Вечный совершил суд над их богами. Восточный перевод версия с «Аллахом» хоронивших первенцев, которых умертвил Вечный. Так Вечный совершил суд над их богами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) хоронивших первенцев, которых умертвил Вечный. Так Вечный совершил суд над их богами. Святая Библия: Современный перевод Египтяне же в то время хоронили своих первенцев, которых поразил Господь, потому что Господь проявил Свой гнев против египетских богов. Новый русский перевод хоронивших первенцев, которых умертвил Господь. Так Господь совершил суд над их богами. |
А Я в сию самую ночь пройду по земле Египетской и поражу всякого первенца в земле Египетской, от человека до скота, и над всеми богами Египетскими произведу суд. Я Господь.
ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над Израильтянами.
Пророчество о Египте. — Вот, Господь восседит на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце Египта растает в нем.
Страшен будет для них Господь, ибо истребит всех богов земли, и Ему будут поклоняться, каждый со своего места, все острова народов.
ибо все первенцы — Мои; в тот день, когда поразил Я всех первенцев в земле Египетской, освятил Я Себе всех первенцев Израилевых от человека до скота; они должны быть Мои. Я Господь.