Числа 30:14 - Синодальный перевод

Всякий обет и всякий клятвенный зарок, чтобы смирить душу, муж ее может утвердить, и муж ее может отвергнуть;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Любой обет и всякое клятвенное обязательство, данное женщиной для смирения ее души, муж ее имеет право утвердить или запретить.

Восточный Перевод

Муж может подтвердить или отменить любой её обет или зарок смирять себя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муж может подтвердить или отменить любой её обет или зарок смирять себя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Муж может подтвердить или отменить любой её обет или зарок смирять себя.

Святая Библия: Современный перевод

Если замужняя женщина даст обет принести дар Господу или даст обет лишить себя чего-либо, то муж может воспрепятствовать исполнению любого такого обета.

Новый русский перевод

Муж может подтвердить или отменить любой ее обет или зарок смирять себя.

Числа 30:14 Перекрёстные ссылки

Числа 30:13

если же муж ее, услышав, отвергнул их, то все вышедшие из уст ее обеты ее и зароки души ее не состоятся: муж ее уничтожил их, и Господь простит ей.

Числа 30:15

если же муж ее молчал о том день за день, то он тем утвердил все обеты ее и все зароки ее, которые на ней, утвердил, потому что он, услышав, молчал о том;