Числа 3:2 - Синодальный перевод и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Имена сыновей Аарона: Надав (первенец), Авиуд, Элеазар и Итамар. Восточный Перевод Имена сыновей Харуна: Надав, его первенец, и Авиуд, Элеазар и Итамар. Восточный перевод версия с «Аллахом» Имена сыновей Харуна: Надав, его первенец, и Авиуд, Элеазар и Итамар. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Имена сыновей Хоруна: Надав, его первенец, и Авиуд, Элеазар и Итамар. Святая Библия: Современный перевод У Аарона было четыре сына: первенец Надав, а также Авиуд, Елеазар и Ифамар. Новый русский перевод Имена сыновей Аарона: Надав, его первенец, и Авиуд, Элеазар и Итамар. |
Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них, и потому священствовали Елеазар и Ифамар.
И возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, от среды сынов Израилевых, чтоб он был священником Мне, Аарона и Надава, Авиуда, Елеазара и Ифамара, сынов Аароновых.
Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.
Надав и Авиуд, сыны Аароновы, взяли каждый свою кадильницу, и положили в них огня, и вложили в него курений, и принесли пред Господа огонь чуждый, которого Он не велел им;
И сказал Моисей Аарону и Елеазару и Ифамару, оставшимся сынам его: возьмите приношение хлебное, оставшееся от жертв Господних, и ешьте его пресное у жертвенника, ибо это великая святыня;