И увидели его сыны пророков, которые в Иерихоне, издали, и сказали: опочил дух Илии на Елисее. И пошли навстречу ему, и поклонились ему до земли,
Числа 27:20 - Синодальный перевод и дай ему от славы твоей, чтобы слушало его все общество сынов Израилевых; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова насколько возможно, облеки его величием власти своей, чтобы вся община сынов Израилевых повиновалась ему. Восточный Перевод Передай ему часть своей власти, чтобы народ Исраила слушался его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Передай ему часть своей власти, чтобы народ Исраила слушался его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Передай ему часть своей власти, чтобы народ Исроила слушался его. Святая Библия: Современный перевод Покажи народу, что делаешь его новым предводителем, и тогда весь народ будет послушен ему. Новый русский перевод Передай ему часть своей власти, чтобы народ израильтян слушался его. |
И увидели его сыны пророков, которые в Иерихоне, издали, и сказали: опочил дух Илии на Елисее. И пошли навстречу ему, и поклонились ему до земли,
И сел Соломон на престоле Господнем, как царь, вместо Давида, отца своего, и был благоуспешен, и весь Израиль повиновался ему.
И возвеличил Господь Соломона пред очами всего Израиля, и даровал ему славу царства, какой не имел прежде его ни один царь у Израиля.
Я сойду, и буду говорить там с тобою, и возьму от Духа, Который на тебе, и возложу на них, чтобы они несли с тобою бремя народа, а не один ты носил.
и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их,
и будет он обращаться к Елеазару священнику и спрашивать его о решении, посредством урима пред Господом; и по его слову должны выходить, и по его слову должны входить он и все сыны Израилевы с ним и все общество.
и найдет на тебя Дух Господень, и ты будешь пророчествовать с ними и сделаешься иным человеком.
Как скоро Саул обратился, чтоб идти от Самуила, Бог дал ему иное сердце, и сбылись все те знамения в тот же день.