Скажите всему обществу [сынов] Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство;
Числа 15:11 - Синодальный перевод Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец, или коз; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так следует делать всегда, когда приносите Господу молодого быка, барана, ягненка или козла. Восточный Перевод Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком. Святая Библия: Современный перевод Делай так всякий раз, когда приносишь Господу быка, барана, ягнёнка или козлёнка. Новый русский перевод Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягненком или козленком. |
Скажите всему обществу [сынов] Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство;
и вина для возлияния приноси четвертую часть гина при всесожжении, или при заколаемой жертве, на каждого агнца [в приятное благоухание Господу].
сверх новомесячного всесожжения и хлебного приношения его, и сверх постоянного всесожжения и хлебного приношения его, и возлияний их, по уставу, в приятное благоухание Господу.