Числа 15:10 - Синодальный перевод

¹⁰ и вина для возлияния приноси полгина в жертву, в приятное благоухание Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ а в возлияние надо принести половину гина вина; и всё это будет как ваш дар, как благоухание, приятное для Господа.

Восточный Перевод

¹⁰ Ещё приносите два литра вина для жертвенного возлияния. Это огненная жертва, благоухание, приятное Мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Ещё приносите два литра вина для жертвенного возлияния. Это огненная жертва, благоухание, приятное Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Ещё приносите два литра вина для жертвенного возлияния. Это огненная жертва, благоухание, приятное Мне.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ и приноси также двумя литра вина для возлияния. Это будет приношение огнём, его благоухание приятно Господу.

Новый русский перевод

¹⁰ Еще приноси половину гина вина для жертвенного возлияния. Это огненная жертва, благоухание, приятное Господу.

Числа 15:10 Перекрёстные ссылки

Числа 15:11

Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец, или коз;

Числа 15:5

и вина для возлияния приноси четвертую часть гина при всесожжении, или при заколаемой жертве, на каждого агнца [в приятное благоухание Господу].

Числа 15:9

то вместе с волом должно принести приношения хлебного три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с половиною гина елея;

Числа 6:15

и корзину опресноков из пшеничной муки, хлебов, испеченных с елеем, и пресных лепешек, помазанных елеем, и при них хлебное приношение и возлияние;

1 Царств 1:24

Когда же вскормила его, пошла с ним в Силом, взяв три тельца [и хлебы] и одну ефу муки и мех вина, и пришла в дом Господа в Силом [и отрок с ними]; отрок же был еще дитя.