В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый [27] день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
Бытие 8:14 - Синодальный перевод И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова К двадцать седьмому дню второго месяца земля вполне просохла, Восточный Перевод К двадцать седьмому дню второго месяца земля стала совершенно сухой. Восточный перевод версия с «Аллахом» К двадцать седьмому дню второго месяца земля стала совершенно сухой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) К двадцать седьмому дню второго месяца земля стала совершенно сухой. Святая Библия: Современный перевод К двадцать седьмому дню второго месяца вся земля высохла. Новый русский перевод К двадцать седьмому дню второго месяца земля стала совершенно сухой. |
В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый [27] день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
Шестьсот первого года [жизни Ноевой] к первому [дню] первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.
В тридцать седьмой год переселения Иехонии, царя Иудейского, в двенадцатый месяц, в двадцать седьмой день месяца, Евилмеродах, царь Вавилонский, в год своего воцарения, вывел Иехонию, царя Иудейского, из дома темничного
В двадцать седьмом году, в первом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне: