и когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами — и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших;
Притчи 28:3 - Синодальный перевод Человек бедный и притесняющий слабых то же, что проливной дождь, смывающий хлеб. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Нищий, который сам угнетает бедных, подобен ливню, уничтожающему посевы, и хлеба не будет у него. Восточный Перевод Правитель, притесняющий нищих, точно дождь проливной, губящий урожай. Восточный перевод версия с «Аллахом» Правитель, притесняющий нищих, точно дождь проливной, губящий урожай. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Правитель, притесняющий нищих, точно дождь проливной, губящий урожай. Святая Библия: Современный перевод Правитель, приносящий несчастья бедным, подобен ливню, смывающему урожай. Новый русский перевод Бедный человек, притесняющий бедняков, точно дождь проливной, губящий урожай. |
и когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами — и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших;