Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 6:17 - Синодальный перевод

А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А ты, когда постишься, голову умасти елеем и умой лицо свое

См. главу

Восточный Перевод

Ты же, когда постишься, умойся и причешись,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты же, когда постишься, умойся и причешись,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты же, когда постишься, умойся и причешись,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ты же, постясь, помажь твою голову и лицо твое умой,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Ты же постяся помажи главу твою, и лице твое умый,

См. главу
Другие переводы



От Матфея 6:17
5 Перекрёстные ссылки  

Тогда Давид встал с земли и умылся, и помазался, и переменил одежды свои, и пошел в дом Господень, и молился. Возвратившись домой, потребовал, чтобы подали ему хлеба, и он ел.


И послал Иоав в Фекою, и взял оттуда умную женщину и сказал ей: притворись плачущею и надень печальную одежду, и не мажься елеем, и представься женщиною, много дней плакавшею по умершем;


Да будут во всякое время одежды твои светлы, и да не оскудевает елей на голове твоей.


умойся, помажься, надень на себя [нарядные] одежды твои и пойди на гумно, но не показывайся ему, доколе не кончит есть и пить;