И почил Соломон с отцами своими и погребен был в городе Давида, отца своего, и воцарился вместо него сын его Ровоам.
От Матфея 1:7 - Синодальный перевод Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова от Соломона родился Ровоам, от Ровоама — Авия, от Авии — Асаф, Восточный Перевод Сулейман был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы, Восточный перевод версия с «Аллахом» Сулейман был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сулаймон был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Осо, перевод Еп. Кассиана Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу; Библия на церковнославянском языке Соломон же роди ровоама. Ровоам же роди авию. Авиа же роди асу. |
И почил Соломон с отцами своими и погребен был в городе Давида, отца своего, и воцарился вместо него сын его Ровоам.
И почил Ровоам с отцами своими и погребен с отцами своими в городе Давидовом. Имя матери его Наама Аммонитянка. И воцарился Авия, сын его, вместо него.
Когда царство Ровоама утвердилось, и он сделался силен, тогда он оставил закон Господень, и весь Израиль с ним.
И собрались вокруг него люди пустые, люди развращенные, и укрепились против Ровоама, сына Соломонова; Ровоам же был молод и слаб сердцем и не устоял против них.
И почил Соломон с отцами своими, и похоронили его в городе Давида, отца его. И воцарился Ровоам, сын его, вместо него.
Во дни Ирода, царя Иудейского, был священник из Авиевой чреды, именем Захария, и жена его из рода Ааронова, имя ей Елисавета.