От Матфея 1:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Сулейман был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ от Соломона родился Ровоам, от Ровоама — Авия, от Авии — Асаф,

Восточный Перевод

⁷ Сулейман был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Сулаймон был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Осо,

перевод Еп. Кассиана

⁷ Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;

Библия на церковнославянском языке

⁷ Соломон же роди ровоама. Ровоам же роди авию. Авиа же роди асу.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Соломон был отцом Ровоама. Ровоам был отцом Авии. Авия был отцом Асы.

От Матфея 1:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:43

Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давуда, своего отца. И царём вместо него стал его сын Реховоам.

3 Царств 14:31

Реховоам упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Давуда. Его мать звали Наама, она была аммонитянкой. И царём вместо него стал его сын Авия.

2 Паралипоменон 12:1

После того как Реховоам утвердил свою власть и стал силён, он вместе со всем Исраилом оставил Закон Вечного.

2 Паралипоменон 13:7

Мерзавцы и негодяи собрались вокруг него и выступили против Реховоама, сына Сулеймана, когда он был молод и нерешителен, и не имел достаточно сил, чтобы дать им отпор.

2 Паралипоменон 9:31

Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давуда, своего отца. И царём вместо него стал его сын Реховоам.

От Матфея 1:8

Аса – отцом Иосафата, Иосафат – отцом Иорама, Иорам – отцом Уззии,

От Луки 1:5

Во время правления Ирода, царя Иудеи, жил священнослужитель, которого звали Закария; он принадлежал к группе священнослужителей из смены Авии. Его жена тоже была потомком Харуна, её звали Элишева.