Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 3:12 - Синодальный перевод

Но Он строго запрещал им, чтобы не делали Его известным.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус строго предупреждал их, чтобы не разглашали они, кто Он.

См. главу

Восточный Перевод

Но Иса строго запрещал им разглашать о том, кто Он.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но Иса строго запрещал им разглашать о том, кто Он.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но Исо строго запрещал им разглашать о том, кто Он.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И весьма строго требовал Он от них не разглашать о Нем.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И много прещаше им, да не явлена его сотворят.

См. главу
Другие переводы



От Марка 3:12
6 Перекрёстные ссылки  

и запретил им объявлять о Нем,


И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принеси дар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.


И открылись глаза их; и Иисус строго сказал им: смотрите, чтобы никто не узнал.


Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.


И Он исцелил многих, страдавших различными болезнями; изгнал многих бесов, и не позволял бесам говорить, что они знают, что Он Христос.


Это она делала много дней. Павел, вознегодовав, обратился и сказал духу: именем Иисуса Христа повелеваю тебе выйти из нее. И дух вышел в тот же час.