От Луки 8:11 - Синодальный перевод

Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот что значит эта притча: семя — это слово Божие.

Восточный Перевод

– Вот значение этой притчи: семя – это слово Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Вот значение этой притчи: семя – это слово Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Вот значение этой притчи: семя – это слово Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

Вот, что значит эта притча: семя есть слово Божие.

Библия на церковнославянском языке

Есть же сия притча: семя есть слово Божие:

От Луки 8:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 8:20

Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

От Матфея 13:18

Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле:

От Матфея 13:19

ко всякому, слушающему слово о Царствии и не разумеющему, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его — вот кого означает посеянное при дороге.

От Марка 4:13

И говорит им: не понимаете этой притчи? Как же вам уразуметь все притчи?

От Луки 8:12

а упавшее при пути, это суть слушающие, к которым пото́м приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы они не уверовали и не спаслись;

Иакова 1:21

Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души.