Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык? не дети ли вы преступления, семя лжи,
К Колоссянам 3:6 - Синодальный перевод за которые гнев Божий грядет на сынов противления, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова всё это навлекает гнев Божий [на противящихся воле Его]. Восточный Перевод Всё это вызывает гнев Всевышнего на тех, кто Ему непослушен. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всё это вызывает гнев Аллаха на тех, кто Ему непослушен. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всё это вызывает гнев Всевышнего на тех, кто Ему непослушен. перевод Еп. Кассиана за что приходит гнев Божий, Библия на церковнославянском языке ихже ради грядет гнев Божии на сыны противления. |
Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык? не дети ли вы преступления, семя лжи,
Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою.
Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;
Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.
А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.