К Колоссянам 3:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Всё это вызывает гнев Аллаха на тех, кто Ему непослушен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ всё это навлекает гнев Божий [на противящихся воле Его].

Восточный Перевод

⁶ Всё это вызывает гнев Всевышнего на тех, кто Ему непослушен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всё это вызывает гнев Всевышнего на тех, кто Ему непослушен.

перевод Еп. Кассиана

⁶ за что приходит гнев Божий,

Библия на церковнославянском языке

⁶ ихже ради грядет гнев Божии на сыны противления.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Из-за этого зла всех непокорных постигнет гнев Божий.

К Колоссянам 3:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 57:4

Над кем вы глумитесь? Кому вы скалите зубы и показываете язык? Разве вы не дети отступничества, не порождение лжи?

К Римлянам 1:18

Ведь с небес открывается гнев Аллаха на всякое нечестие и неправедность людей, которые истину попирают злом.

К Ефесянам 5:6

И пусть никто вас не обманывает, выступая против вышесказанного, потому что непокорность вызывает гнев Аллаха.

1 Петра 1:14

Как послушные дети Всевышнего не позволяйте управлять собой тем желаниям, что жили в вас, когда вы ещё пребывали в неведении.

2 Петра 2:14

В глазах их только женщины и непрестанный грех; они обманывают неутверждённые души; их мысли только о наживе; они уже прокляты.

Откровение 22:15

А снаружи останутся псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и творящие неправду.